All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
115 Annonce de l'assemblée générale
(1) Sous réserve de toute exigence de l'acte constitutif de donner un avis plus long d'une réunion des membres d'une société, les personnes dont les noms apparaissent comme membres dans le registre des membres au moment de la notification de la réunion et qui ont le droit de voter à la réunion - doivent donner un avis plus long de la réunion aux personnes dont les noms apparaissent comme membres dans le registre des membres au moment de la notification de la réunion.
(a) dans le cas d'une réunion visant à adopter une résolution, au moins 21 jours de préavis par écrit ; et
(b) dans le cas d'une réunion autre que celle visée au paragraphe (a), un préavis écrit d'au moins 7 jours.
(2) Nonobstant le paragraphe (1) et sous réserve des statuts, une assemblée des membres tenue en violation de l'exigence de notification est valide si les membres détenant une majorité de quatre-vingt-dix pour cent ou toute autre majorité du total des droits de vote qui peut être spécifiée dans les statuts sur toute question à examiner lors de l'assemblée ont renoncé à la notification de l'assemblée et, à cette fin, la présence d'un membre à l'assemblée est considérée comme une renonciation de sa part.
(3) Le manquement accidentel du ou des convocateurs d'une assemblée générale à notifier la réunion à un membre ou le fait qu'un membre n'ait pas reçu la notification de la réunion n'invalide pas la réunion.
(a) dans le cas d'une réunion visant à adopter une résolution, au moins 21 jours de préavis par écrit ; et
(b) dans le cas d'une réunion autre que celle visée au paragraphe (a), un préavis écrit d'au moins 7 jours.
(2) Nonobstant le paragraphe (1) et sous réserve des statuts, une assemblée des membres tenue en violation de l'exigence de notification est valide si les membres détenant une majorité de quatre-vingt-dix pour cent ou toute autre majorité du total des droits de vote qui peut être spécifiée dans les statuts sur toute question à examiner lors de l'assemblée ont renoncé à la notification de l'assemblée et, à cette fin, la présence d'un membre à l'assemblée est considérée comme une renonciation de sa part.
(3) Le manquement accidentel du ou des convocateurs d'une assemblée générale à notifier la réunion à un membre ou le fait qu'un membre n'ait pas reçu la notification de la réunion n'invalide pas la réunion.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of meetings of members
(1) Subject to a requirement in the memorandum or articles to give longer
notice, a person or persons convening a meeting of the members of a
company shall give to those persons whose names, on the date the notice
is given, appear as members in the register of members and are entitled
to vote at the meeting —
(a) in the case of a meeting for the passing of a special resolution,
not less than 21 days‘ notice in writing; and
(b) in the case of a meeting other than as referred to in paragraph (a),
not less than 7 days‘ notice in writing.
(2) Notwithstanding subsection (1), and subject to the memorandum or
articles, a meeting of members held in contravention of the requirement
to give notice is valid if members holding a ninety per cent majority, or
such other majority as may be specified in the memorandum or articles,
of the total voting rights on all the matters to be considered at the meeting
have waived notice of the meeting and, for this purpose, the presence of
a member at the meeting shall be deemed to constitute a waiver on his
part.
(3) The inadvertent failure of the convener or conveners of a meeting of
members to give notice of the meeting to a member, or the fact that a
member has not received the notice, does not invalidate the meeting.
notice, a person or persons convening a meeting of the members of a
company shall give to those persons whose names, on the date the notice
is given, appear as members in the register of members and are entitled
to vote at the meeting —
(a) in the case of a meeting for the passing of a special resolution,
not less than 21 days‘ notice in writing; and
(b) in the case of a meeting other than as referred to in paragraph (a),
not less than 7 days‘ notice in writing.
(2) Notwithstanding subsection (1), and subject to the memorandum or
articles, a meeting of members held in contravention of the requirement
to give notice is valid if members holding a ninety per cent majority, or
such other majority as may be specified in the memorandum or articles,
of the total voting rights on all the matters to be considered at the meeting
have waived notice of the meeting and, for this purpose, the presence of
a member at the meeting shall be deemed to constitute a waiver on his
part.
(3) The inadvertent failure of the convener or conveners of a meeting of
members to give notice of the meeting to a member, or the fact that a
member has not received the notice, does not invalidate the meeting.
