All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 Prioridades de las tasas correspondientes
(1) Una carga relevante sobre la propiedad de una compañía registrada bajo la sección 181 tiene prioridad sobre-.
(a) una carga adecuada sobre la propiedad, que se registra posteriormente en virtud del artículo 181; y
(b) una carga correspondiente sobre la propiedad que no esté registrada según la sección 181.
(2) Las cargas relevantes no registradas en virtud del artículo 181 se aplicarán entre sí en el orden en que se hayan realizado.
(a) una carga adecuada sobre la propiedad, que se registra posteriormente en virtud del artículo 181; y
(b) una carga correspondiente sobre la propiedad que no esté registrada según la sección 181.
(2) Las cargas relevantes no registradas en virtud del artículo 181 se aplicarán entre sí en el orden en que se hayan realizado.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
