Alle Absätze · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part I: Striking off and dissolution
272 Streichung
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Die Registrierstelle kann den Namen einer Gesellschaft aus dem Register streichen. Wenn –
(a) es ist davon überzeugt, dass die Gesellschaft –
(i) die Geschäftstätigkeit eingestellt hat oder nicht mehr in Betrieb ist;
(i) betreibt Geschäfte auf den Seychellen in den folgenden Ländern
Verstoß gegen § 5 Abs. 2 dieses Gesetzes;
(iii) für betrügerische Zwecke verwendet wurde;
(iv) den Ruf der Seychellen als Finanzplatz gefährden kann; oder
(b) das Unternehmen nicht –
(i) jede Mitteilung oder jedes Dokument einreichen, das nach diesem Gesetz eingereicht werden muss;
(i) die Einhaltung von § 164 (Gesellschaft, die einen registrierten Vertreter hat) ;
(iii) einer Aufforderung der Steuerbehörde der Seychellen, der Financial Intelligence Unit oder des Registrars nach einem Dokument oder einer Information nachkommen, die gemäß diesem Gesetz oder einem anderen schriftlichen Gesetz der Seychellen gestellt wurde;
((iv) ein Register der Direktoren, das Mitgliederverzeichnis, das Gebührenregister, das Register der wirtschaftlichen Eigentümer oder die Buchhaltungsunterlagen, die von ihm gemäß diesem Gesetz geführt werden müssen, oder alle anderen Aufzeichnungen, die von ihm gemäß diesem Gesetz geführt werden müssen, führen; oder
(v) vorbehaltlich des Absatzes (c) alle vom Registerführer nach diesem Gesetz verhängten Strafzahlungen zu zahlen; oder
(c) die Gesellschaft nicht innerhalb von 180 Tagen nach Fälligkeit ihre Jahresgebühr oder eine darauf entfallende Verzugsstrafe an den Registerführer zahlt, sofern die Streichung nach diesem Absatz erst am 1. Januar nächsten Jahres erfolgt.
(2) Bevor der Name einer Gesellschaft aus den in Absatz (1) (a) oder (1) (b) , – genannten Gründen aus dem Register gestrichen wird.
(a) Die Registrierstelle übermittelt der Gesellschaft eine Mitteilung, aus der hervorgeht, dass die Registrierstelle, sofern die Gesellschaft nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Mitteilung einen gegenteiligen Grund feststellt, im Amtsblatt eine Mitteilung über die beabsichtigte Streichung des Namens der Gesellschaft aus dem Register gemäß Absatz (b) veröffentlicht; und
(b) Nach Ablauf der in der Mitteilung nach Absatz (a) genannten Frist von 30 Tagen veröffentlicht der Registerführer, sofern die Gesellschaft keinen gegenteiligen Grund dargelegt hat, im Amtsblatt eine Mitteilung über ihre Absicht, den Namen der Gesellschaft nach Ablauf von 60 Tagen ab dem Datum der Veröffentlichung der Mitteilung im Amtsblatt nach diesem Absatz aus dem Register zu streichen.
(3) Nach Ablauf von 60 Tagen ab dem Datum der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt gemäß Absatz (2) (b) kann der Registerführer den Namen der Gesellschaft aus dem Register streichen, sofern die Gesellschaft keinen gegenteiligen Grund angegeben hat.
(4) Der Registerführer veröffentlicht eine Mitteilung über die Streichung des Namens einer Gesellschaft aus dem Register im Amtsblatt
(5) Die Streichung des Namens einer Gesellschaft aus dem Register wird mit dem Tag wirksam, an dem der Registerführer den Namen aus dem Register gemäß Unterabschnitt (3) streicht.
(6) Strafgebühren, die für einen Verstoß gegen dieses Gesetz erhoben werden, fallen am Tag der Streichung des Namens einer Gesellschaft nach diesem Abschnitt weg, vorausgesetzt, dass alle unbezahlten Strafgebühren, die vor dem Tag der Streichung anfallen, fällig und an die Registrierstelle zahlbar bleiben.
(a) es ist davon überzeugt, dass die Gesellschaft –
(i) die Geschäftstätigkeit eingestellt hat oder nicht mehr in Betrieb ist;
(i) betreibt Geschäfte auf den Seychellen in den folgenden Ländern
Verstoß gegen § 5 Abs. 2 dieses Gesetzes;
(iii) für betrügerische Zwecke verwendet wurde;
(iv) den Ruf der Seychellen als Finanzplatz gefährden kann; oder
(b) das Unternehmen nicht –
(i) jede Mitteilung oder jedes Dokument einreichen, das nach diesem Gesetz eingereicht werden muss;
(i) die Einhaltung von § 164 (Gesellschaft, die einen registrierten Vertreter hat) ;
(iii) einer Aufforderung der Steuerbehörde der Seychellen, der Financial Intelligence Unit oder des Registrars nach einem Dokument oder einer Information nachkommen, die gemäß diesem Gesetz oder einem anderen schriftlichen Gesetz der Seychellen gestellt wurde;
((iv) ein Register der Direktoren, das Mitgliederverzeichnis, das Gebührenregister, das Register der wirtschaftlichen Eigentümer oder die Buchhaltungsunterlagen, die von ihm gemäß diesem Gesetz geführt werden müssen, oder alle anderen Aufzeichnungen, die von ihm gemäß diesem Gesetz geführt werden müssen, führen; oder
(v) vorbehaltlich des Absatzes (c) alle vom Registerführer nach diesem Gesetz verhängten Strafzahlungen zu zahlen; oder
(c) die Gesellschaft nicht innerhalb von 180 Tagen nach Fälligkeit ihre Jahresgebühr oder eine darauf entfallende Verzugsstrafe an den Registerführer zahlt, sofern die Streichung nach diesem Absatz erst am 1. Januar nächsten Jahres erfolgt.
(2) Bevor der Name einer Gesellschaft aus den in Absatz (1) (a) oder (1) (b) , – genannten Gründen aus dem Register gestrichen wird.
(a) Die Registrierstelle übermittelt der Gesellschaft eine Mitteilung, aus der hervorgeht, dass die Registrierstelle, sofern die Gesellschaft nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Mitteilung einen gegenteiligen Grund feststellt, im Amtsblatt eine Mitteilung über die beabsichtigte Streichung des Namens der Gesellschaft aus dem Register gemäß Absatz (b) veröffentlicht; und
(b) Nach Ablauf der in der Mitteilung nach Absatz (a) genannten Frist von 30 Tagen veröffentlicht der Registerführer, sofern die Gesellschaft keinen gegenteiligen Grund dargelegt hat, im Amtsblatt eine Mitteilung über ihre Absicht, den Namen der Gesellschaft nach Ablauf von 60 Tagen ab dem Datum der Veröffentlichung der Mitteilung im Amtsblatt nach diesem Absatz aus dem Register zu streichen.
(3) Nach Ablauf von 60 Tagen ab dem Datum der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt gemäß Absatz (2) (b) kann der Registerführer den Namen der Gesellschaft aus dem Register streichen, sofern die Gesellschaft keinen gegenteiligen Grund angegeben hat.
(4) Der Registerführer veröffentlicht eine Mitteilung über die Streichung des Namens einer Gesellschaft aus dem Register im Amtsblatt
(5) Die Streichung des Namens einer Gesellschaft aus dem Register wird mit dem Tag wirksam, an dem der Registerführer den Namen aus dem Register gemäß Unterabschnitt (3) streicht.
(6) Strafgebühren, die für einen Verstoß gegen dieses Gesetz erhoben werden, fallen am Tag der Streichung des Namens einer Gesellschaft nach diesem Abschnitt weg, vorausgesetzt, dass alle unbezahlten Strafgebühren, die vor dem Tag der Streichung anfallen, fällig und an die Registrierstelle zahlbar bleiben.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Striking off
(1) The Registrar may strike the name of a company off the Register if —
(a) it is satisfied that the company —
(i) has ceased to carry on business or is not in operation;
(ii) is carrying on business in Seychelles in contravention of
section 5(2) of this Act;
(iii) has been used for fraudulent purposes;
(iv) may jeopardize the reputation of Seychelles as a financial
centre; or
(b) the company fails to —
(i) file any notice or document required to be filed under this
Act;
(ii) comply with section 164 (Company to have registered
agent);
(iii) comply with a request made pursuant to this Act or other
written law of Seychelles by the Seychelles Revenue
Commission, the Financial Intelligence Unit or the
Registrar for a document or information;
(iv) keep a register of directors, register of members, register
of charges, register of beneficial owners or accounting
records required to be kept by it under this Act or any
other records required to be kept by it under this Act; or
(v) subject to paragraph (c), pay any penalty fees imposed
by the Registrar under this Act; or
(c) the company fails to pay to the Registrar its annual fee or any late
payment penalty thereon within 180 days of the due date,
provided that striking off under this paragraph shall only occur
on 1 January next ensuing.
(2) Before striking the name of a company off the Register on any grounds
specified in subsection (1)(a) or (1)(b), —
(a) the Registrar shall send the company a notice stating that,
unless the company shows cause to the contrary within 30 days
of the date of the notice, the Registrar shall publish in the
Gazette a notice of the intended striking-off of the company‘s
name from the Register in accordance with paragraph (b); and
(b) after the expiration of the 30 day period referred to in the notice
given under paragraph (a), unless the company has shown cause
to the contrary, the Registrar shall publish in the Gazette a
notice of its intention to strike the name of the company off the
Register at the expiration of 60 days from the date of the
publication of the notice in the Gazette under this paragraph.
(3) After the expiration of 60 days from the date of the publication of the
notice in the Gazette under subsection (2)(b), unless the company has
shown cause to the contrary, the Registrar may strike the name of the
company off the Register.
(4) The Registrar shall publish a notice of the striking of the name of a
company off the Register in the Gazette.
(5) The striking of the name of a company off the Register is effective from
the date on which the Registrar strikes the name off the Register under
subsection (3).
(6) Penalty fees imposed for a contravention of this Act shall cease accruing
on the date of striking off of the name of a company under this section,
provided that all unpaid penalty fees accrued prior to the date of striking
off shall remain due and payable to the Registrar.
(a) it is satisfied that the company —
(i) has ceased to carry on business or is not in operation;
(ii) is carrying on business in Seychelles in contravention of
section 5(2) of this Act;
(iii) has been used for fraudulent purposes;
(iv) may jeopardize the reputation of Seychelles as a financial
centre; or
(b) the company fails to —
(i) file any notice or document required to be filed under this
Act;
(ii) comply with section 164 (Company to have registered
agent);
(iii) comply with a request made pursuant to this Act or other
written law of Seychelles by the Seychelles Revenue
Commission, the Financial Intelligence Unit or the
Registrar for a document or information;
(iv) keep a register of directors, register of members, register
of charges, register of beneficial owners or accounting
records required to be kept by it under this Act or any
other records required to be kept by it under this Act; or
(v) subject to paragraph (c), pay any penalty fees imposed
by the Registrar under this Act; or
(c) the company fails to pay to the Registrar its annual fee or any late
payment penalty thereon within 180 days of the due date,
provided that striking off under this paragraph shall only occur
on 1 January next ensuing.
(2) Before striking the name of a company off the Register on any grounds
specified in subsection (1)(a) or (1)(b), —
(a) the Registrar shall send the company a notice stating that,
unless the company shows cause to the contrary within 30 days
of the date of the notice, the Registrar shall publish in the
Gazette a notice of the intended striking-off of the company‘s
name from the Register in accordance with paragraph (b); and
(b) after the expiration of the 30 day period referred to in the notice
given under paragraph (a), unless the company has shown cause
to the contrary, the Registrar shall publish in the Gazette a
notice of its intention to strike the name of the company off the
Register at the expiration of 60 days from the date of the
publication of the notice in the Gazette under this paragraph.
(3) After the expiration of 60 days from the date of the publication of the
notice in the Gazette under subsection (2)(b), unless the company has
shown cause to the contrary, the Registrar may strike the name of the
company off the Register.
(4) The Registrar shall publish a notice of the striking of the name of a
company off the Register in the Gazette.
(5) The striking of the name of a company off the Register is effective from
the date on which the Registrar strikes the name off the Register under
subsection (3).
(6) Penalty fees imposed for a contravention of this Act shall cease accruing
on the date of striking off of the name of a company under this section,
provided that all unpaid penalty fees accrued prior to the date of striking
off shall remain due and payable to the Registrar.
Geändert seit 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing section 272(1)(a)(ii) and renumbering paragraphs (iii) and (iv) as (ii) and (iii);
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
42. Section 272 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (1)(a), by repealing in subparagraph (iii) the
word “or” appearing at the end, and by inserting after
subparagraph (iii), the following subparagraph —
“(iv) has failed to comply with section 5(2); or”;
(ii) in subsection (3), by inserting after the words “unless the
company”, the word “or any other person”.
(i) in subsection (1)(a), by repealing in subparagraph (iii) the
word “or” appearing at the end, and by inserting after
subparagraph (iii), the following subparagraph —
“(iv) has failed to comply with section 5(2); or”;
(ii) in subsection (3), by inserting after the words “unless the
company”, the word “or any other person”.
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
15. Section 272 of the principal Act is amended —
(a) in subsection (1)(b) —
(i) by inserting after sub-paragraph (ii) the following sub-
paragraph —
“(iia) comply with the requirement under section 130
to have one or more directors;”
(ii) by inserting in sub-paragraph (iva) before the words
“register of beneficial owners” the words “comply with
the requirements relating to the keeping and uploading of
the”.
(b) in subsection (1)(c) by deleting the words “, provided that
striking off under this paragraph shall only occur on 1
January next ensuing”.
(c) in subsection (4) by inserting after the words “the Register”
the words “under subsection (1)(c) or subsection (3)”.
(d) in subsection (5) by deleting the words “subsection (3)” and
substituting them with “subsections (1)(c) or (3).
(a) in subsection (1)(b) —
(i) by inserting after sub-paragraph (ii) the following sub-
paragraph —
“(iia) comply with the requirement under section 130
to have one or more directors;”
(ii) by inserting in sub-paragraph (iva) before the words
“register of beneficial owners” the words “comply with
the requirements relating to the keeping and uploading of
the”.
(b) in subsection (1)(c) by deleting the words “, provided that
striking off under this paragraph shall only occur on 1
January next ensuing”.
(c) in subsection (4) by inserting after the words “the Register”
the words “under subsection (1)(c) or subsection (3)”.
(d) in subsection (5) by deleting the words “subsection (3)” and
substituting them with “subsections (1)(c) or (3).
Zusammenhängende Absätze
5Definition von internationalen Unternehmen164Internationale Handelsgesellschaft mit eingetragenem Vertreter273Berufung gegen die Streichung275Auflösung der Gesellschaft, die aus dem Register gestrichen wurde276Wiederherstellung der Gesellschaft im Register durch den Registerführer277Gerichtliche Klage auf Wiedereinsetzung der Gesellschaft in das Register