Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors

133 Berechtigung der Direktoren

(1) Vorbehaltlich des Absatzes (2) , der Satzung der Gesellschaft und der Bestimmungen des International Corporate Service Providers Act (Cap 275) ist ein Direktor einer Gesellschaft eine natürliche oder juristische Person.
(2) Folgende Personen dürfen nicht Direktoren einer Gesellschaft sein –
(a)eine Person, die –
(i) ist minderjährig;
(ii) ein behinderter Erwachsener ist; oder
(iii) ein noch nicht entlasteter Konkursschuldner ist;
(b) eine Körperschaft, die aufgelöst wird oder mit der Auflösung begonnen hat;
(c) eine Person, die nach diesem Gesetz, einem anderen schriftlichen Gesetz oder durch einen Beschluss des Gerichts von der Tätigkeit als Direktor ausgeschlossen ist; oder
(d) eine Person, der es in Bezug auf eine bestimmte Gesellschaft durch den Gesellschaftsvertrag oder die Satzung untersagt ist, Direktor der Gesellschaft zu sein.
(3) Eine Person, die als Direktor einer Gesellschaft handelt, obwohl dies nach Unterabschnitt verboten ist. (2) gilt dennoch als Direktor der Gesellschaft im Sinne einer Bestimmung dieses Gesetzes, die einem Direktor eine Pflicht oder Verpflichtung auferlegt.

Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.

Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Eligibility of directors
(1) Subject to subsection (2), the company‘s memorandum and articles and
to the provisions of the International Corporate Service Providers Act
(Cap 275), a director of a company shall be an individual or a body
corporate.


(2) The following persons shall not be a director of a company —

(a) an individual who —

(i) is a minor;

(ii) is an incapacitated adult; or

(iii) is an undischarged bankrupt;

(b) a body corporate which is dissolved or has commenced winding
up;

(c) a person who is disqualified, under this Act, any other written
law or by an order of the Court, from being a director; or

(d) a person who, in respect of a particular company, is prohibited
by the memorandum or articles from being a director of the
company.

(3) A person who acts as a director of a company whilst prohibited from
doing so under subsection (2) is nevertheless deemed to be a director of
the company for the purposes of any provision of this Act that imposes a
duty or obligation on a director.
Alle Fragen

Zusammenhängende Absätze

WhatsApp