Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Determination of beneficial owners
r.11 Rechte, die mit sicherungshalber gehaltenen Anteilen verbunden sind
Rechte, die mit sicherungshalber von einer Person bereitgestellten Anteilen verbunden sind, gelten als von dieser Person gehalten —
(a) sofern die Rechte, abgesehen vom Recht, sie zum Zweck der Werterhaltung der Sicherheit oder ihrer Verwertung auszuüben, ausschließlich nach den Weisungen dieser Person ausgeübt werden können; und
(b) sofern die Anteile im Zusammenhang mit der Gewährung von Darlehen im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit gehalten werden und die Rechte, abgesehen vom Recht, sie zum Zweck der Werterhaltung der Sicherheit oder ihrer Verwertung auszuüben, ausschließlich im Interesse dieser Person ausgeübt werden können.
(a) sofern die Rechte, abgesehen vom Recht, sie zum Zweck der Werterhaltung der Sicherheit oder ihrer Verwertung auszuüben, ausschließlich nach den Weisungen dieser Person ausgeübt werden können; und
(b) sofern die Anteile im Zusammenhang mit der Gewährung von Darlehen im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit gehalten werden und die Rechte, abgesehen vom Recht, sie zum Zweck der Werterhaltung der Sicherheit oder ihrer Verwertung auszuüben, ausschließlich im Interesse dieser Person ausgeübt werden können.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Rights attached to shares held by way of security
Rights attached to shares held by way of security provided by a person shall be treated, as held by that person —
(a) where apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights are exercisable in accordance with that person's instructions only; and
(b) where the shares are held in connection with the granting of loans as part of normal business activities and apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights are exercisable only in that person's interest only.
(a) where apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights are exercisable in accordance with that person's instructions only; and
(b) where the shares are held in connection with the granting of loans as part of normal business activities and apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights are exercisable only in that person's interest only.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
