r.9 Rechte, die als von der Person gehalten gelten, die ihre Ausübung kontrolliert

(1) Für die Zwecke dieser Regulations gilt ein Recht, über das eine Person die Kontrolle ausübt, als von dieser Person gehalten und nicht von der Person, die das Recht tatsächlich hält, es sei denn, auch diese Person übt die Kontrolle darüber aus.
(2) Eine Person kontrolliert ein Recht, wenn das Recht aufgrund einer Vereinbarung zwischen dieser Person und einer anderen Person oder anderen Personen nur ausgeübt werden kann —
(a) durch diese Person;
(b) nach den Weisungen oder Anweisungen dieser Person; oder
(c) mit Zustimmung oder Einverständnis dieser Person.