Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Act (Cap. 251B) · Part I: Preliminary
2 Anwendungsbereich
(1) Dieses Gesetz gilt für Folgendes
(a) Juristische Person, nämlich
(i) einen Trustee eines Trusts gemäß dem Trusts Act, 2021 (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) eine gemäß dem Registration of Associations Act (Cap. 201) eingetragene Vereinigung. (iii) eine International Business Company, die gemäß dem International Business Companies Act (Cap. 274) gegründet, fortgeführt oder umgewandelt wurde.
(iv) eine Protected Cell Company, die gemäß dem Protected Cell Companies Act oder dem International Business Companies Act (Cap. 300, Cap. 274) gegründet wurde.
(v) eine gemäß dem Companies (Special Licences) Act (Cap. 253) gegründete Gesellschaft.
(vi) eine Partnerschaft gemäß dem Civil Code of Seychelles Act (Cap. 33) sowie jede außerhalb der Seychellen gegründete, eingetragene oder anderweitig errichtete Partnerschaft, die jedoch innerhalb der Seychellen Geschäfte führt oder betreibt; und (Substituted by Act 18 of 2025)
(vii) eine gemäß dem Foundations Act (Cap. 270) errichtete Stiftung.
(b) Rechtliche Gestaltung, nämlich
(i) einen Trustee eines Trusts gemäß dem Trusts Act (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) einen General Partner einer Limited Partnership gemäß section 4 des Limited Partnerships Act (Cap. 281), und
(2) Vorbehaltlich section 13(5a) findet dieses Gesetz keine Anwendung auf
(a) eine börsennotierte Gesellschaft, die angemessenen Offenlegungspflichten hinsichtlich der Transparenz des wirtschaftlichen Eigentums unterliegt;
(b) (i) eine juristische Person, die keine Partnerschaft ist und außerhalb der Seychellen gebildet, gegründet oder errichtet wurde, es sei denn, diese juristische Person ist eine gemäß dem Companies Act eingetragene Overseas Company; oder
(ii) eine außerhalb der Seychellen gebildete, gegründete oder errichtete Partnerschaft, die innerhalb der Seychellen keine Geschäfte führt oder betreibt; (Substituted by Act 18 of 2025)
(c) jede juristische Person, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes nach ihrer jeweiligen gesetzlichen Regelung aus dem Register gestrichen wurde:
Mit der Maßgabe, dass bei Wiedereintragung der juristischen Person in das Register nach ihrer jeweiligen gesetzlichen Regelung die Bestimmungen dieses Gesetzes auf diese juristische Person Anwendung finden, einschließlich für den Zeitraum, während dessen sie gestrichen war. (Amended by Act 38 of 2022)
(3) Der Minister kann durch Bekanntmachung im Official Gazette die Bestimmungen dieses Gesetzes von Zeit zu Zeit auf andere juristische Personen und rechtliche Gestaltungen als die in den Absätzen (a) und (b) des Unterabschnitts (1) genannten anwenden oder abändern.
(a) Juristische Person, nämlich
(i) einen Trustee eines Trusts gemäß dem Trusts Act, 2021 (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) eine gemäß dem Registration of Associations Act (Cap. 201) eingetragene Vereinigung. (iii) eine International Business Company, die gemäß dem International Business Companies Act (Cap. 274) gegründet, fortgeführt oder umgewandelt wurde.
(iv) eine Protected Cell Company, die gemäß dem Protected Cell Companies Act oder dem International Business Companies Act (Cap. 300, Cap. 274) gegründet wurde.
(v) eine gemäß dem Companies (Special Licences) Act (Cap. 253) gegründete Gesellschaft.
(vi) eine Partnerschaft gemäß dem Civil Code of Seychelles Act (Cap. 33) sowie jede außerhalb der Seychellen gegründete, eingetragene oder anderweitig errichtete Partnerschaft, die jedoch innerhalb der Seychellen Geschäfte führt oder betreibt; und (Substituted by Act 18 of 2025)
(vii) eine gemäß dem Foundations Act (Cap. 270) errichtete Stiftung.
(b) Rechtliche Gestaltung, nämlich
(i) einen Trustee eines Trusts gemäß dem Trusts Act (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) einen General Partner einer Limited Partnership gemäß section 4 des Limited Partnerships Act (Cap. 281), und
(2) Vorbehaltlich section 13(5a) findet dieses Gesetz keine Anwendung auf
(a) eine börsennotierte Gesellschaft, die angemessenen Offenlegungspflichten hinsichtlich der Transparenz des wirtschaftlichen Eigentums unterliegt;
(b) (i) eine juristische Person, die keine Partnerschaft ist und außerhalb der Seychellen gebildet, gegründet oder errichtet wurde, es sei denn, diese juristische Person ist eine gemäß dem Companies Act eingetragene Overseas Company; oder
(ii) eine außerhalb der Seychellen gebildete, gegründete oder errichtete Partnerschaft, die innerhalb der Seychellen keine Geschäfte führt oder betreibt; (Substituted by Act 18 of 2025)
(c) jede juristische Person, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes nach ihrer jeweiligen gesetzlichen Regelung aus dem Register gestrichen wurde:
Mit der Maßgabe, dass bei Wiedereintragung der juristischen Person in das Register nach ihrer jeweiligen gesetzlichen Regelung die Bestimmungen dieses Gesetzes auf diese juristische Person Anwendung finden, einschließlich für den Zeitraum, während dessen sie gestrichen war. (Amended by Act 38 of 2022)
(3) Der Minister kann durch Bekanntmachung im Official Gazette die Bestimmungen dieses Gesetzes von Zeit zu Zeit auf andere juristische Personen und rechtliche Gestaltungen als die in den Absätzen (a) und (b) des Unterabschnitts (1) genannten anwenden oder abändern.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Application
(1) This Act applies to the following—
(a) Legal person being—
(i) a trustee of a trust under the Trusts Act, 2021 (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) an association registered under the Registration of Associations Act (Cap. 201). (iii) an international business company incorporated or continued or converted under the International Business Companies Act (Cap. 274).
(iv) a protected cell company incorporated under the Protected Cell Companies Act or the International Business Companies Act (Cap. 300, Cap. 274).
(v) a company incorporated under the Companies (Special Licences) Act (Cap. 253).
(vi) a partnership under the Civil Code of Seychelles Act (Cap. 33), and any partnership formed, incorporated, or otherwise established outside Seychelles but conducting or carrying on business within Seychelles; and (Substituted by Act 18 of 2025)
(vii) a foundation established under the Foundations Act (Cap. 270).
(b) Legal arrangement being—
(i) a trustee of a trust under the Trusts Act (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) a general partner of a limited partnership under section 4 of the Limited Partnerships Act (Cap. 281), and
(2) Subject to section 13(5a), this Act shall not apply to—
(a) a listed company that is subject to adequate disclosure requirements in terms of transparency of beneficial ownership;
(b) (i) a legal person, not being a partnership, which is formed, incorporated or established outside Seychelles, unless such legal person is an overseas company registered under the Companies Act; or
(ii) a partnership formed, incorporated or established outside Seychelles which is not conducting or carrying on business within Seychelles; (Substituted by Act 18 of 2025)
(c) any legal person that has been struck-off from the register, under its respective statutory legislation, on the date of commencement of this Act:
Provided that when the legal person is restored to the register under its respective statutory legislation, the provisions of this Act shall be applicable to such legal person including for the period during which it was struck-off. (Amended by Act 38 of 2022)
(3) The Minister may by notice in the Official Gazette apply or vary the provisions of this Act to legal persons and legal arrangements, other than those specified in paragraphs (a) and (b) of subsection (1), from time to time.
(a) Legal person being—
(i) a trustee of a trust under the Trusts Act, 2021 (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) an association registered under the Registration of Associations Act (Cap. 201). (iii) an international business company incorporated or continued or converted under the International Business Companies Act (Cap. 274).
(iv) a protected cell company incorporated under the Protected Cell Companies Act or the International Business Companies Act (Cap. 300, Cap. 274).
(v) a company incorporated under the Companies (Special Licences) Act (Cap. 253).
(vi) a partnership under the Civil Code of Seychelles Act (Cap. 33), and any partnership formed, incorporated, or otherwise established outside Seychelles but conducting or carrying on business within Seychelles; and (Substituted by Act 18 of 2025)
(vii) a foundation established under the Foundations Act (Cap. 270).
(b) Legal arrangement being—
(i) a trustee of a trust under the Trusts Act (Act 34 of 2021); (Substituted by Act 38 of 2022)
(ii) a general partner of a limited partnership under section 4 of the Limited Partnerships Act (Cap. 281), and
(2) Subject to section 13(5a), this Act shall not apply to—
(a) a listed company that is subject to adequate disclosure requirements in terms of transparency of beneficial ownership;
(b) (i) a legal person, not being a partnership, which is formed, incorporated or established outside Seychelles, unless such legal person is an overseas company registered under the Companies Act; or
(ii) a partnership formed, incorporated or established outside Seychelles which is not conducting or carrying on business within Seychelles; (Substituted by Act 18 of 2025)
(c) any legal person that has been struck-off from the register, under its respective statutory legislation, on the date of commencement of this Act:
Provided that when the legal person is restored to the register under its respective statutory legislation, the provisions of this Act shall be applicable to such legal person including for the period during which it was struck-off. (Amended by Act 38 of 2022)
(3) The Minister may by notice in the Official Gazette apply or vary the provisions of this Act to legal persons and legal arrangements, other than those specified in paragraphs (a) and (b) of subsection (1), from time to time.
Änderungen
Act 18 of 2025, 20.08.2025
in force, included above
Section 2(1)(a)(vi) and 2(2)(b) substituted: foreign partnerships carrying on business in Seychelles are covered by the Act.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Act (Cap. 251B), Act 4 of 2020, Revised Edition as at 31 May 2024 (Acts 4 of 2020, 6 of 2021, 26 of 2021, 38 of 2022, 28 of 2023); Act 18 of 2025 worked in by us