All sections · Part XVI: Disqualification Orders
271 Registro de ordens de desqualificação
(1) O Registrador manterá um registro para ser conhecido como o Registro.
de ordens de desqualificação que contenham informações sobre -
(a) qualquer ordem de desclassificação atendida no cartório sob a seção 265(7); e
(b) qualquer ordem que varie uma Ordem de Desqualificação atendida na Empresa.
Registrador sob a seção 268(4).
(2) Quando uma Ordem de Desqualificação deixa de ter efeito, o Registrador deve apagar a entrada do Registro de Ordens de Desqualificação.
(3) O registro das ordens de desqualificação estará aberto à inspeção mediante o pagamento da taxa aplicável, conforme estabelecido na Parte II do Segundo Cronograma.
(4) Nenhuma pessoa será interpretada, apenas em razão de uma inscrição no registro de ordens de desqualificação, como sabendo que outra pessoa é objeto de uma ordem de desqualificação.
PARTE XVII CANCELAMENTO, DISSOLUÇÃO E DISSOLUÇÃO
Subseção I - Eliminação e dissolução
de ordens de desqualificação que contenham informações sobre -
(a) qualquer ordem de desclassificação atendida no cartório sob a seção 265(7); e
(b) qualquer ordem que varie uma Ordem de Desqualificação atendida na Empresa.
Registrador sob a seção 268(4).
(2) Quando uma Ordem de Desqualificação deixa de ter efeito, o Registrador deve apagar a entrada do Registro de Ordens de Desqualificação.
(3) O registro das ordens de desqualificação estará aberto à inspeção mediante o pagamento da taxa aplicável, conforme estabelecido na Parte II do Segundo Cronograma.
(4) Nenhuma pessoa será interpretada, apenas em razão de uma inscrição no registro de ordens de desqualificação, como sabendo que outra pessoa é objeto de uma ordem de desqualificação.
PARTE XVII CANCELAMENTO, DISSOLUÇÃO E DISSOLUÇÃO
Subseção I - Eliminação e dissolução
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Register of disqualification orders
(1) The Registrar shall keep a register, to be known as the Register of
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
