All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
92 Verpanding van aandelen volgens de Seychelse wet
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
1) Onverminderd deze afdeling heeft, wanneer het recht dat op een pandrecht op aandelen in een vennootschap van toepassing is het recht van de Seychellen is, de pandhouder in geval van verzuim door de pandhouder aan de voorwaarden van het pandrecht recht op de volgende rechtsmiddelen-.
a) behoudens andersluidende beperkingen of bepalingen in de akte waarbij het pandrecht is gevestigd, het recht om de aandelen te verkopen;
b) behoudens beperkingen of andersluidende bepalingen in de akte waarbij het pandrecht is gevestigd, het recht om -
(i) Stemming van Aandelen;
(i) uitkeringen ontvangen met betrekking tot de aandelen; en
(iii) alle andere rechten en bevoegdheden van de Pandgever met betrekking tot de Aandelen uit te oefenen,
totdat aan de verpanding is voldaan; en
c) het recht om een begunstigde aan te wijzen die, behoudens beperkingen of andersluidende bepalingen in de akte tot vestiging van het pandrecht -
(i) Stemming van Aandelen;
(i) uitkeringen ontvangen met betrekking tot de aandelen; en
(iii) alle andere rechten en bevoegdheden van de Pandgever met betrekking tot de Aandelen uit te oefenen,
totdat aan de belofte is voldaan.
2) Onverminderd het bepaalde in lid 3 zijn de in dat lid bedoelde rechtsmiddelen
(1) zijn alleen uitoefenbaar wanneer -
a) een verzuim heeft plaatsgevonden en voortduurt gedurende een periode van ten minste dertig dagen of een kortere periode die in de akte tot vestiging van het pandrecht is vermeld; en
b) het verzuim niet is hersteld binnen veertien dagen of binnen een kortere termijn die in de akte tot vestiging van het retentierecht is vastgesteld, te rekenen vanaf de betekening van de kennisgeving waarin het verzuim wordt gespecificeerd en de opheffing ervan wordt verlangd.
(3) Wanneer een pandrecht op aandelen van een vennootschap wordt beheerst door het recht van de Seychellen, zijn, indien zulks in de akte tot vestiging van het pandrecht is bepaald, de in lid 1 bedoelde rechtsmiddelen onmiddellijk opeisbaar bij het zich voordoen van een verzuim.
(4) Tenzij in de akte van pandrecht anders is bepaald of beperkt, zijn de in lid 1 bedoelde rechtsmiddelen van toepassing zonder rechterlijke beslissing.
a) behoudens andersluidende beperkingen of bepalingen in de akte waarbij het pandrecht is gevestigd, het recht om de aandelen te verkopen;
b) behoudens beperkingen of andersluidende bepalingen in de akte waarbij het pandrecht is gevestigd, het recht om -
(i) Stemming van Aandelen;
(i) uitkeringen ontvangen met betrekking tot de aandelen; en
(iii) alle andere rechten en bevoegdheden van de Pandgever met betrekking tot de Aandelen uit te oefenen,
totdat aan de verpanding is voldaan; en
c) het recht om een begunstigde aan te wijzen die, behoudens beperkingen of andersluidende bepalingen in de akte tot vestiging van het pandrecht -
(i) Stemming van Aandelen;
(i) uitkeringen ontvangen met betrekking tot de aandelen; en
(iii) alle andere rechten en bevoegdheden van de Pandgever met betrekking tot de Aandelen uit te oefenen,
totdat aan de belofte is voldaan.
2) Onverminderd het bepaalde in lid 3 zijn de in dat lid bedoelde rechtsmiddelen
(1) zijn alleen uitoefenbaar wanneer -
a) een verzuim heeft plaatsgevonden en voortduurt gedurende een periode van ten minste dertig dagen of een kortere periode die in de akte tot vestiging van het pandrecht is vermeld; en
b) het verzuim niet is hersteld binnen veertien dagen of binnen een kortere termijn die in de akte tot vestiging van het retentierecht is vastgesteld, te rekenen vanaf de betekening van de kennisgeving waarin het verzuim wordt gespecificeerd en de opheffing ervan wordt verlangd.
(3) Wanneer een pandrecht op aandelen van een vennootschap wordt beheerst door het recht van de Seychellen, zijn, indien zulks in de akte tot vestiging van het pandrecht is bepaald, de in lid 1 bedoelde rechtsmiddelen onmiddellijk opeisbaar bij het zich voordoen van een verzuim.
(4) Tenzij in de akte van pandrecht anders is bepaald of beperkt, zijn de in lid 1 bedoelde rechtsmiddelen van toepassing zonder rechterlijke beslissing.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Pledge of shares governed by Seychelles law
(1) Subject to this section, where the governing law of a pledge of shares in a
governed by
Seychelles law
company is the law of Seychelles, in the case of a default by the pledgor
under the terms of the pledge, the pledge is entitled to the following
remedies —
(a) subject to any limitations or provisions to the contrary in the
instrument creating the pledge, the right to sell the shares;
(b) subject to any limitations or provisions to the contrary in the
instrument creating the pledge, the right to —
(i) vote on the shares;
(ii) receive distributions in respect of the shares; and
(iii) exercise other rights and powers of the pledgor in respect
of the shares,
until such time as the pledge is discharged; and
(c) the right to appoint a receiver who, subject to any limitations or
provisions to the contrary in the instrument creating the pledge,
may —
(i) vote on the shares;
(ii) receive distributions in respect of the shares; and
(iii) exercise other rights and powers of the pledgor in respect
of the shares,
until such time as the pledge is discharged.
(2) Subject to subsection (3), the remedies referred to in subsection (1) are not
exercisable until —
(a) a default has occurred and has continued for a period of not less
than thirty days, or such shorter period as may be specified in the
instrument creating the pledge; and
(b) the default has not been rectified within fourteen days or such
shorter period as may be specified in the instrument creating the
pledge from service of the notice specifying the default and
requiring rectification thereof.
(3) Where the governing law of a pledge of shares in a company is the law of
Seychelles, if the instrument creating the pledge so provides, the remedies
referred to in subsection (1) are exercisable immediately on a default
occurring.
(4) Subject to any limitations or provisions to the contrary in the instrument
creating the pledge, the remedies referred to in subsection (1) are
exercisable without an order of the Court.
governed by
Seychelles law
company is the law of Seychelles, in the case of a default by the pledgor
under the terms of the pledge, the pledge is entitled to the following
remedies —
(a) subject to any limitations or provisions to the contrary in the
instrument creating the pledge, the right to sell the shares;
(b) subject to any limitations or provisions to the contrary in the
instrument creating the pledge, the right to —
(i) vote on the shares;
(ii) receive distributions in respect of the shares; and
(iii) exercise other rights and powers of the pledgor in respect
of the shares,
until such time as the pledge is discharged; and
(c) the right to appoint a receiver who, subject to any limitations or
provisions to the contrary in the instrument creating the pledge,
may —
(i) vote on the shares;
(ii) receive distributions in respect of the shares; and
(iii) exercise other rights and powers of the pledgor in respect
of the shares,
until such time as the pledge is discharged.
(2) Subject to subsection (3), the remedies referred to in subsection (1) are not
exercisable until —
(a) a default has occurred and has continued for a period of not less
than thirty days, or such shorter period as may be specified in the
instrument creating the pledge; and
(b) the default has not been rectified within fourteen days or such
shorter period as may be specified in the instrument creating the
pledge from service of the notice specifying the default and
requiring rectification thereof.
(3) Where the governing law of a pledge of shares in a company is the law of
Seychelles, if the instrument creating the pledge so provides, the remedies
referred to in subsection (1) are exercisable immediately on a default
occurring.
(4) Subject to any limitations or provisions to the contrary in the instrument
creating the pledge, the remedies referred to in subsection (1) are
exercisable without an order of the Court.
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
4. Section 92 of the principal Act is amended, in the chapeau of
subsection (1), by deleting after the words “terms of the pledge, the” the word
“pledge” and substituting it with the word “pledgee”.
subsection (1), by deleting after the words “terms of the pledge, the” the word
“pledge” and substituting it with the word “pledgee”.
