All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 関連料金の優先順位
(1) 第181条に基づいて登録された会社の財産に対する関連費用は、以下に優先します。
(a) 第181条に基づいて後から登録された、不動産に対する適切な請求。
(b) 第181条に基づいて登録されていない不動産上の対応する電荷。
(2) 第181条に基づいて登録されていない関連料金は、それらが行われた順序で相互に適用される。
(a) 第181条に基づいて後から登録された、不動産に対する適切な請求。
(b) 第181条に基づいて登録されていない不動産上の対応する電荷。
(2) 第181条に基づいて登録されていない関連料金は、それらが行われた順序で相互に適用される。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
