All sections · Part XXII: Transitional Provisions

389 Transizione per le ex società per azioni

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Nonostante qualsiasi altra disposizione della presente legge, ma soggetto al comma (2) , ogni società ex legge ha un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore della legge per conformarsi alle disposizioni della presente legge in relazione a-.
(a) la tenuta di registri e registri; e
b) la presentazione di rapporti annuali.
(2) Qualsiasi società ex Act ha un periodo di dodici mesi dall'inizio dell'Act to-.
a) Sezione 126(2) (avviso di localizzazione dei verbali e delle risoluzioni dei membri) ;
(b) sezione 157(2) (avviso di localizzazione dei verbali e delle risoluzioni degli amministratori) ; e
c) Sezione 179 (registro delle tasse) .
(3) Soggetto al comma (4), non è obbligatorio per una società ex Legge modificare il suo atto costitutivo o statuto per conformarsi alla presente Legge, ma nella misura di qualsiasi incoerenza tra -
l'atto costitutivo o lo statuto di una precedente Società; e tale legge, tale legge prevarrà.
(4) Se l'atto costitutivo o lo statuto di una società della legge precedente fa riferimento a una disposizione o a un requisito di una legge precedente, il riferimento nell'atto costitutivo o nello statuto della società della legge precedente a tale requisito o disposizione sarà considerato diverso e sarà interpretato come se avesse seguito il più possibile l'analoga disposizione o requisito della presente legge.
(5) Se, all'inizio della Legge, una società della precedente Legge ha iniziato (ma non completato) la liquidazione ai sensi degli articoli da 87 a 95 della precedente Legge, la liquidazione e lo scioglimento della società-.
(a) procedere ed essere completato in conformità con le sezioni.
da 87 a 95 della legge precedente, come se tali disposizioni fossero ancora applicabili; o
b) essere ripreso e completato in conformità con le disposizioni della Parte XVII della presente legge.
(6) Quando il Registrar emette un certificato di scioglimento di una società ex Act in base al paragrafo (5)(a), il certificato avrà effetto come se fosse un certificato di scioglimento emesso dal Registrar in base alla Parte XVII del presente Act.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Transition for former Act companies
(1) Notwithstanding any other provision of this Act but subject to subsection
Act companies
(2), every former Act company shall have a period of three months from
the Act commencement date to comply with the provisions of this Act
relating to —

(a) the keeping of registers and records; and

(b) the furnishing of annual returns.

(2) Every former Act company shall have a period of twelve months from
the Act commencement date to comply with —

(a) section 126(2) (notice of location of minutes and resolutions of
members);

(b) section 157(2) (notice of location of minutes and resolutions of
directors); and

(c) section 179 (register of charges).

(3) Subject to subsection (4), it shall not be mandatory for a former Act
company to amend its memorandum or articles to comply with this Act
but to the extent of any inconsistency between —

(a) a former Act company‘s memorandum or articles; and

(b) this Act,

this Act shall prevail.


(4) Where a former Act company‘s memorandum or articles refers to a
provision in or requirement under a former Act, that reference in the
former Act company‘s memorandum or articles to such requirement or
provision shall be deemed to be varied and construed as if, as near as
possible, it complied with the analogous provision or requirement under
this Act.

(5) If, as at the Act commencement date, a former Act company has
commenced (but not completed) winding up under sections 87 to 95 of
the former Act, the company‘s winding up and dissolution may —

(a) proceed and be completed in accordance with sections 87 to 95
of the former Act as if those provisions still applied; or

(b) be recommenced and completed in accordance with the
provisions of Part XVII of this Act.

(6) Where the Registrar issues a certificate of dissolution of a former Act
company pursuant to subsection (5)(a), the certificate shall have the same
effect as if it was a certificate of dissolution issued by the Registrar under
Part XVII of this Act.

Amended since 2016

Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(i) Section 389 (1) of the principal Act is amended by repealing
paragraph (b).
Repeal of SIXTH SCHEDULE
(j) The SIXTH SCHEDULE of the principal is hereby repealed.
Amendment of International Business Companies (Amendment)
Act, 2021
3. Section 60(2) (Commencement of certain provisions of this Act) of
the International Business Companies (Amendment) Act, 2021 is hereby
amended with effect from the date of commencement of the International
Business Companies (Amendment) Act, 2021, by repealing the words “except
paragraph (iii)” and substituting therefor the words “except subsection (1C) in
paragraph (iii)”; and
Retrospective provision
4. Where a company which has been incorporated, continued or
converted as a company under the International Business Companies Act, 2016
(Act 15 of 2016) before the commencement of this Act, keeps its accounting
records outside Seychelles, it shall lodge its accounting records relating to
transactions over the past 7 years at the company's registered office in
Seychelles within 6 months from the date of commencement of the
International Business Companies (Amendment) Act, 2021 (Act 32 of 2021).
Tutte le domande

Related sections

WhatsApp