All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
361 Esenzione da certe leggi
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Una società, compresi tutti i redditi e gli utili di una società, è esente dalla legge sull'imposta sul commercio.
(2) Nonostante il comma (1), il Business Tax Act, il Tax Administration Act e qualsiasi trattato fiscale si applicano a una società nella misura necessaria per consentire alla Seychelles Revenue Authority di soddisfare una richiesta di informazioni al governo delle Seychelles ai sensi di un trattato fiscale.
(3) Ai fini del pagamento nei suoi confronti, una società è considerata non residente ai fini della legge sull'imposta sul commercio.
(4) Nessuna imposta è dovuta sulla plusvalenza realizzata -.
(a) in relazione ad azioni, obbligazioni o altri titoli di un'entità;
(b) da un'entità al momento della dismissione di una qualsiasi delle sue attività.
(5) Nessuna imposta di successione, eredità o donazione è dovuta su azioni, obbligazioni o altri titoli di una società.
(6) Una società è esente dalle disposizioni della legge sull'imposta sul reddito e sulle prestazioni in natura a meno che -.
(a) riceve una remunerazione o benefici in natura per un dipendente residente alle Seychelles (ai sensi della legge sull'imposta sul reddito e sui benefici) che sono imponibili ai sensi della legge sull'imposta sul reddito e sui benefici e che non sono esenti; e
(b) da cui il datore di lavoro non ha trattenuto tale retribuzione o l'imposta sulle prestazioni in natura (nel senso della legge sull'imposta sul reddito e le prestazioni in natura) in conformità con l'articolo 5 della legge sull'imposta sul reddito e le prestazioni in natura.
(7) Un'impresa è esentata dalle disposizioni del -
(a) il Foreign Exchange Act; e
(b) la legge sull'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda i servizi o i beni forniti o venduti dalla società al di fuori delle Seychelles o altrimenti consentito dalla sezione 5(3) di tale legge.
(2) Nonostante il comma (1), il Business Tax Act, il Tax Administration Act e qualsiasi trattato fiscale si applicano a una società nella misura necessaria per consentire alla Seychelles Revenue Authority di soddisfare una richiesta di informazioni al governo delle Seychelles ai sensi di un trattato fiscale.
(3) Ai fini del pagamento nei suoi confronti, una società è considerata non residente ai fini della legge sull'imposta sul commercio.
(4) Nessuna imposta è dovuta sulla plusvalenza realizzata -.
(a) in relazione ad azioni, obbligazioni o altri titoli di un'entità;
(b) da un'entità al momento della dismissione di una qualsiasi delle sue attività.
(5) Nessuna imposta di successione, eredità o donazione è dovuta su azioni, obbligazioni o altri titoli di una società.
(6) Una società è esente dalle disposizioni della legge sull'imposta sul reddito e sulle prestazioni in natura a meno che -.
(a) riceve una remunerazione o benefici in natura per un dipendente residente alle Seychelles (ai sensi della legge sull'imposta sul reddito e sui benefici) che sono imponibili ai sensi della legge sull'imposta sul reddito e sui benefici e che non sono esenti; e
(b) da cui il datore di lavoro non ha trattenuto tale retribuzione o l'imposta sulle prestazioni in natura (nel senso della legge sull'imposta sul reddito e le prestazioni in natura) in conformità con l'articolo 5 della legge sull'imposta sul reddito e le prestazioni in natura.
(7) Un'impresa è esentata dalle disposizioni del -
(a) il Foreign Exchange Act; e
(b) la legge sull'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda i servizi o i beni forniti o venduti dalla società al di fuori delle Seychelles o altrimenti consentito dalla sezione 5(3) di tale legge.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Exemption from specified laws
(1) A company, including all the income and profits of a company, is exempt
specified laws
from the Business Tax Act.
(2) Notwithstanding subsection (1), the Business Tax Act, the Revenue
Administration Act and every tax treaty shall apply to a company to the
extent necessary to enable the Seychelles Revenue Commission to
comply with a request for information made to the Seychelles
government pursuant to a tax treaty.
(3) For the purposes of any payment to it, a company shall be regarded as a
non-resident person for the purposes of the Business Tax Act.
(4) No tax is payable in respect of any capital gain made —
(a) with respect to any shares, debt obligations or other securities
of a company;
(b) by a company upon the disposal of any of its assets.
(5) No estate, inheritance, succession or gift tax is payable with respect to
any shares, debt obligations or other securities of a company.
(6) A company is exempt from the provisions of the Income and Non-
Monetary Benefits Tax Act, except to the extent that —
(a) it receives any emoluments or non-monetary benefits on behalf
of an employed person (as defined in the Income and Non-
Monetary Benefits Tax Act) resident in Seychelles which
emoluments or non-monetary benefits are taxable, and not
exempt, under the Income and Non-Monetary Benefits Tax
Act; and
(b) from which such emoluments or non-monetary benefits tax has
not been withheld by the employer (as defined in the Income
and Non-Monetary Benefits Tax Act) pursuant to section 5 of
the Income and Non-Monetary Benefits Tax Act.
(7) A company is exempt from the provisions of —
(a) the Foreign Exchange Act; and
(b) the Value Added Tax Act in respect of services provided or
goods sold by the company outside Seychelles or as otherwise
permitted by virtue of section 5(3) of this Act.
specified laws
from the Business Tax Act.
(2) Notwithstanding subsection (1), the Business Tax Act, the Revenue
Administration Act and every tax treaty shall apply to a company to the
extent necessary to enable the Seychelles Revenue Commission to
comply with a request for information made to the Seychelles
government pursuant to a tax treaty.
(3) For the purposes of any payment to it, a company shall be regarded as a
non-resident person for the purposes of the Business Tax Act.
(4) No tax is payable in respect of any capital gain made —
(a) with respect to any shares, debt obligations or other securities
of a company;
(b) by a company upon the disposal of any of its assets.
(5) No estate, inheritance, succession or gift tax is payable with respect to
any shares, debt obligations or other securities of a company.
(6) A company is exempt from the provisions of the Income and Non-
Monetary Benefits Tax Act, except to the extent that —
(a) it receives any emoluments or non-monetary benefits on behalf
of an employed person (as defined in the Income and Non-
Monetary Benefits Tax Act) resident in Seychelles which
emoluments or non-monetary benefits are taxable, and not
exempt, under the Income and Non-Monetary Benefits Tax
Act; and
(b) from which such emoluments or non-monetary benefits tax has
not been withheld by the employer (as defined in the Income
and Non-Monetary Benefits Tax Act) pursuant to section 5 of
the Income and Non-Monetary Benefits Tax Act.
(7) A company is exempt from the provisions of —
(a) the Foreign Exchange Act; and
(b) the Value Added Tax Act in respect of services provided or
goods sold by the company outside Seychelles or as otherwise
permitted by virtue of section 5(3) of this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing section 361 and substituting therefor the following- "361.(1) Notwithstanding any provisions of this Act, where a company incorporated, continued or converted under this Act derives assessable income in Seychelles, it shall - (a) within one month of deriving of the first assessable income, notify the Registrar in writing that it is deriving assessable income and the nature of the activities giving rise to this assessable income; and (b) within one year of deriving the first assessable income, file with the Registrar an Annual Return accompanied by the documents to be annexed to this Annual Return as required under the Companies Act (Cap 40). (2) The Registrar shall send a copy of the notice in subsection (1)(a) to the Seychelles Revenue Commission. (3) A company which fails to comply with the requirements set out under subsection (1) shall be liable to a penalty of US$100 and to an additional penalty of US$25 for each day or part thereof during which the contravention continues.";
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(h) Section 361 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “of US$100 and to an additional penalty of US$25
for each day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$10,000”;
the words “of US$100 and to an additional penalty of US$25
for each day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$10,000”;
