All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
362 Imposta di bollo
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Fatta salva la sottosezione (2) , nonostante le disposizioni del
Stamp Duty Act tutti gli strumenti relativi a -
a) la costituzione di una società;
(b) il trasferimento di proprietà di o da parte di un'entità;
(c) operazioni su azioni, obbligazioni o altri titoli di un'entità;
(d) la creazione, la modifica o l'estinzione di un onere o altro diritto di garanzia sui beni di un'entità; e
(e) altre operazioni relative all'attività o al patrimonio di un'entità,
sono esenti dal pagamento dell'imposta di bollo.
(2) Fatta salva la sottosezione (2)(b) dell'articolo 5, la sottosezione (1) non si applica a un atto che si riferisce a-
(a) la cessione a o da parte di una società di un interesse in beni immobili nelle Seychelles; o
(b) le operazioni su azioni, obbligazioni o altri titoli di una società quando questa o una delle sue controllate ha un interesse in beni immobili nelle Seychelles.
Stamp Duty Act tutti gli strumenti relativi a -
a) la costituzione di una società;
(b) il trasferimento di proprietà di o da parte di un'entità;
(c) operazioni su azioni, obbligazioni o altri titoli di un'entità;
(d) la creazione, la modifica o l'estinzione di un onere o altro diritto di garanzia sui beni di un'entità; e
(e) altre operazioni relative all'attività o al patrimonio di un'entità,
sono esenti dal pagamento dell'imposta di bollo.
(2) Fatta salva la sottosezione (2)(b) dell'articolo 5, la sottosezione (1) non si applica a un atto che si riferisce a-
(a) la cessione a o da parte di una società di un interesse in beni immobili nelle Seychelles; o
(b) le operazioni su azioni, obbligazioni o altri titoli di una società quando questa o una delle sue controllate ha un interesse in beni immobili nelle Seychelles.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Stamp duty
(1) Subject to subsection (2), notwithstanding the provisions of the Stamp
Duty Act all instruments relating to —
(a) the formation of a company;
(b) transfers of property to or by a company;
(c) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company;
(d) the creation, variation or discharge of a charge or other security
interests over any property of a company; and
(e) other transactions relating to the business or assets of a company,
are exempt from the payment of stamp duty.
(2) Without prejudice to section 5(2)(b), subsection (1) does not apply to an
instrument relating to —
(a) the transfer to or by a company of an interest in immovable
property situated in Seychelles; or
(b) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company if it, or any of its subsidiaries, has an
interest in any immovable property situated in Seychelles.
Duty Act all instruments relating to —
(a) the formation of a company;
(b) transfers of property to or by a company;
(c) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company;
(d) the creation, variation or discharge of a charge or other security
interests over any property of a company; and
(e) other transactions relating to the business or assets of a company,
are exempt from the payment of stamp duty.
(2) Without prejudice to section 5(2)(b), subsection (1) does not apply to an
instrument relating to —
(a) the transfer to or by a company of an interest in immovable
property situated in Seychelles; or
(b) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company if it, or any of its subsidiaries, has an
interest in any immovable property situated in Seychelles.
