Alle Absätze · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
89 Auslegung
In diesem Unterabschnitt bedeutet -pledge jede Form von Sicherungsrecht,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf –
(a) ein Pfandrecht;
(b) eine Gebühr; oder
(c) eine Verpfändung über eine oder mehrere Aktien einer Gesellschaft, mit Ausnahme von Zinsen, die durch den Betrieb entstehen und verpfändet, Pfandgläubiger und Pfandgeber sind entsprechend auszulegen.
einschließlich, aber nicht beschränkt auf –
(a) ein Pfandrecht;
(b) eine Gebühr; oder
(c) eine Verpfändung über eine oder mehrere Aktien einer Gesellschaft, mit Ausnahme von Zinsen, die durch den Betrieb entstehen und verpfändet, Pfandgläubiger und Pfandgeber sind entsprechend auszulegen.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Interpretation
In this Sub-Part, „pledge“ means any form of security interest, including,
without limitation —
(a) a pledge;
(b) a charge; or
(c) a hypothecation,
over one or more shares in a company, other than an interest arising by operation
of law, and „pledged“, „pledgee“ and „pledgor“ shall be construed accordingly.
without limitation —
(a) a pledge;
(b) a charge; or
(c) a hypothecation,
over one or more shares in a company, other than an interest arising by operation
of law, and „pledged“, „pledgee“ and „pledgor“ shall be construed accordingly.
