Alle Absätze · Part XXII: Transitional Provisions
383 Ehemalige Unternehmen, die automatisch nach diesem Gesetz neu registriert wurden
(1) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Abschnitts gilt ab dem Datum des Inkrafttretens des Gesetzes jede ehemalige Act-Gesellschaft als automatisch als internationale Handelsgesellschaft nach diesem Gesetz neu registriert.
(2) Wird eine Gesellschaft nach Absatz (1) umregistriert, so trägt der Registerführer so bald wie möglich den Namen der Gesellschaft in das Register ein und weist der Gesellschaft eine eindeutige Nummer zu.
(3) Die einer Gesellschaft nach Absatz (2) zugeteilte eindeutige Nummer kann nach Ermessen der Registrierstelle diejenige sein, die der Gesellschaft zuvor als ehemalige Act-Gesellschaft zugeteilt wurde.
(4) Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen in diesem Gesetz unterliegt eine Gesellschaft, die nach Absatz (1) neu registriert wird, diesem Gesetz, als wäre sie eine nach diesem Gesetz gegründete Gesellschaft.
(2) Wird eine Gesellschaft nach Absatz (1) umregistriert, so trägt der Registerführer so bald wie möglich den Namen der Gesellschaft in das Register ein und weist der Gesellschaft eine eindeutige Nummer zu.
(3) Die einer Gesellschaft nach Absatz (2) zugeteilte eindeutige Nummer kann nach Ermessen der Registrierstelle diejenige sein, die der Gesellschaft zuvor als ehemalige Act-Gesellschaft zugeteilt wurde.
(4) Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen in diesem Gesetz unterliegt eine Gesellschaft, die nach Absatz (1) neu registriert wird, diesem Gesetz, als wäre sie eine nach diesem Gesetz gegründete Gesellschaft.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Former Act companies automatically re-registered under this Act
(1) Subject to the provisions of this section, with effect from the Act
commencement date every former Act company shall be deemed to be
registered under this
automatically re-registered as an international business company under
this Act.
(2) Where a company is re-registered under subsection (1), the Registrar
shall, as soon as is practicable, enter the name of the company on the
Register and allot a unique number to the company.
(3) The unique number allotted to a company under subsection (2) may, at
the discretion of the Registrar, be the number previously allocated to the
company as a former Act company.
(4) Except as otherwise provided in this Act, a company that is re-registered
under subsection (1), shall be subject to this Act as if it was a company
incorporated under this Act.
commencement date every former Act company shall be deemed to be
registered under this
automatically re-registered as an international business company under
this Act.
(2) Where a company is re-registered under subsection (1), the Registrar
shall, as soon as is practicable, enter the name of the company on the
Register and allot a unique number to the company.
(3) The unique number allotted to a company under subsection (2) may, at
the discretion of the Registrar, be the number previously allocated to the
company as a former Act company.
(4) Except as otherwise provided in this Act, a company that is re-registered
under subsection (1), shall be subject to this Act as if it was a company
incorporated under this Act.
