All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
309 强制清盘申请书
(1) 如果第310条提到的任何情况适用于某公司，可由该公司、董事、成员、债权人或清算人或任何其他利益相关方向法院提出申请，要求对该公司进行强制清盘。
(2) 法院根据第(1)款的申请作出的命令，对公司的所有债权人具有效力，就像该申请是由他们提出一样。
(2) 法院根据第(1)款的申请作出的命令，对公司的所有债权人具有效力，就像该申请是由他们提出一样。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application for compulsory winding up
(1) If any of the circumstances specified in section 310 apply to a company,
an application may be made to the Court, by the company, by any
director, member, creditor or liquidator thereof or by any other interested
party, for the compulsory winding up of the company.
(2) An order made by the Court on an application under subsection (1)
operates for the benefit of all the company‘s creditors in the same way as
if the application had been presented by them.
an application may be made to the Court, by the company, by any
director, member, creditor or liquidator thereof or by any other interested
party, for the compulsory winding up of the company.
(2) An order made by the Court on an application under subsection (1)
operates for the benefit of all the company‘s creditors in the same way as
if the application had been presented by them.
