All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 有关费用的优先次序
(1)根据第181条注册的公司的财产上的相关押记优先于--。
(a) 对财产进行适当的抵押,随后根据第181条进行登记;以及
(b) 未根据第181条登记的财产上的相应抵押。
(2) 未根据第181条登记的相关指控应按其制定的顺序相互适用。
(a) 对财产进行适当的抵押,随后根据第181条进行登记;以及
(b) 未根据第181条登记的财产上的相应抵押。
(2) 未根据第181条登记的相关指控应按其制定的顺序相互适用。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.