All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
331 有担保的债权人
(1) 有担保债权人对担保资产享有担保权益。
(2) 在遵守第(3)和(4)款的前提下，在企业清盘或破产时，有担保的债权人从有担保的资产或其出售所得中应得的金额应优先于所有其他债权得到支付。
(3) 在同一担保资产上有担保的有担保债权人之间的优先权，应根据第184、185和186条确定。
(4) 一旦有担保债权人拥有担保权益的有担保资产耗尽，但公司欠有担保债权人的债务没有完全支付和解除，有担保债权人就成为无担保债权人，与其他无担保债权人享有同等地位。
(5) 在公司清算时，应遵守章程所赋予的每一项特权。
塞舌尔民法》第2101条的规定应被视为无效，主张这些权利的债权人应被视为无担保债权人。
(2) 在遵守第(3)和(4)款的前提下，在企业清盘或破产时，有担保的债权人从有担保的资产或其出售所得中应得的金额应优先于所有其他债权得到支付。
(3) 在同一担保资产上有担保的有担保债权人之间的优先权，应根据第184、185和186条确定。
(4) 一旦有担保债权人拥有担保权益的有担保资产耗尽，但公司欠有担保债权人的债务没有完全支付和解除，有担保债权人就成为无担保债权人，与其他无担保债权人享有同等地位。
(5) 在公司清算时，应遵守章程所赋予的每一项特权。
塞舌尔民法》第2101条的规定应被视为无效，主张这些权利的债权人应被视为无担保债权人。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Secured creditors
(1) A secured creditor has a security interest in secured assets.
(2) Subject to subsections (3) and (4), where a company is being wound up
or becomes insolvent, the amount due to a secured creditor is payable
from the secured assets or the proceeds of sale thereof, in priority to all
other claims.
(3) Priority among secured creditors with security over the same secured
assets shall be determined in accordance with sections 184, 185 and 186.
(4) Once the secured assets, over which a secured creditor has a security
interest, has been exhausted but the liabilities owed by the company to
the secured creditor have not been paid and discharged in full, the secured
creditor becomes an unsecured creditor and ranks paripassu with other
unsecured creditors.
(5) In the winding up of a company, any privilege under articles 2101 of the
Civil Code of Seychelles Act shall be deemed to be void, and a creditor
claiming such rights shall be deemed to be an unsecured creditor.
(2) Subject to subsections (3) and (4), where a company is being wound up
or becomes insolvent, the amount due to a secured creditor is payable
from the secured assets or the proceeds of sale thereof, in priority to all
other claims.
(3) Priority among secured creditors with security over the same secured
assets shall be determined in accordance with sections 184, 185 and 186.
(4) Once the secured assets, over which a secured creditor has a security
interest, has been exhausted but the liabilities owed by the company to
the secured creditor have not been paid and discharged in full, the secured
creditor becomes an unsecured creditor and ranks paripassu with other
unsecured creditors.
(5) In the winding up of a company, any privilege under articles 2101 of the
Civil Code of Seychelles Act shall be deemed to be void, and a creditor
claiming such rights shall be deemed to be an unsecured creditor.
