All sections · Part XVI: Disqualification Orders
271 Register över beslut om förlust av rättigheter
(1) Registratören ska föra ett register som ska kallas registret.
av beslut om förlust av rättigheter som innehåller information om -
(a) varje beslut om diskvalificering som meddelats registratorn i enlighet med avsnitt 265(7), och
(b) varje beslut som ändrar ett beslut om diskvalificering som delgivits bolaget.
Registrator enligt artikel 268.4.
(2) När ett beslut om diskvalificering upphör att gälla ska registratorn stryka posten från registret över beslut om diskvalificering.
(3) Registret över beslut om diskvalificering ska vara tillgängligt för inspektion mot betalning av den tillämpliga avgiften enligt del II i den andra bilagan.
(4) Ingen person ska, enbart på grund av en anteckning i registret över beslut om diskvalificering, tolkas som att han eller hon känner till att en annan person är föremål för ett beslut om diskvalificering.
DEL XVII ANNULLERING, UPPLÖSNING OCH AVVECKLING
Underavsnitt I - Strykning och upplösning
av beslut om förlust av rättigheter som innehåller information om -
(a) varje beslut om diskvalificering som meddelats registratorn i enlighet med avsnitt 265(7), och
(b) varje beslut som ändrar ett beslut om diskvalificering som delgivits bolaget.
Registrator enligt artikel 268.4.
(2) När ett beslut om diskvalificering upphör att gälla ska registratorn stryka posten från registret över beslut om diskvalificering.
(3) Registret över beslut om diskvalificering ska vara tillgängligt för inspektion mot betalning av den tillämpliga avgiften enligt del II i den andra bilagan.
(4) Ingen person ska, enbart på grund av en anteckning i registret över beslut om diskvalificering, tolkas som att han eller hon känner till att en annan person är föremål för ett beslut om diskvalificering.
DEL XVII ANNULLERING, UPPLÖSNING OCH AVVECKLING
Underavsnitt I - Strykning och upplösning
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Register of disqualification orders
(1) The Registrar shall keep a register, to be known as the Register of
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
