All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part I: Striking off and dissolution
272 Ta bort
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Registratorn får stryka ett företags namn ur registret. Om -
a) den är övertygad om att företaget -
i) har upphört med sin verksamhet eller inte längre är verksam;
i) bedriva verksamhet i Seychellerna i följande länder
Överträdelse av artikel 5.2 i denna lag;
iii) har använts för bedrägliga syften;
iv) kan äventyra Seychellernas rykte som finanscentrum, eller
b) företaget inte -
i) lämna in alla meddelanden eller handlingar som ska lämnas in enligt denna lag;
(i) efterlevnad av avsnitt 164 (företag som har ett registrerat ombud) ;
iii) uppfylla en begäran från Seychellernas skattemyndighet, finansunderrättelseenheten eller registratorn om dokument eller information som tillhandahålls enligt denna lag eller annan skriftlig lagstiftning i Seychellerna;
((iv) föra ett register över styrelseledamöter, ett medlemsregister, ett avgiftsregister, ett register över verkliga ägare eller bokföringshandlingar som måste föras av företaget enligt denna lag eller andra handlingar som måste föras av företaget enligt denna lag, eller
(v) med förbehåll för punkt (c), betala alla påföljder som registratorn har ålagt enligt denna lag, eller
c) Bolaget underlåter att betala sin årsavgift eller eventuella förseningsavgifter för denna till registratorn inom 180 dagar efter förfallodagen, förutsatt att avlägsnandet enligt denna punkt inte sker förrän den 1 januari nästa år.
(2) Innan ett företags namn stryks ur registret av de skäl som anges i punkt (1) (a) eller (1) (b) , -.
a) Registratören ska skicka ett meddelande till bolaget om att om bolaget inte inom 30 dagar efter dagen för meddelandet visar att det finns skäl till motsatsen, kommer registratören att i Gazette publicera ett meddelande om avsikten att stryka bolagets namn ur registret i enlighet med punkt b.
b) Efter utgången av den period på 30 dagar som anges i meddelandet enligt punkt a ska registratorn, om inte bolaget har visat skäl till motsatsen, i Gazette offentliggöra ett meddelande om sin avsikt att stryka bolagets namn ur registret efter utgången av 60 dagar från dagen för offentliggörandet av meddelandet i Gazette enligt denna punkt.
(3) Efter utgången av 60 dagar från dagen för offentliggörandet av meddelandet i Gazette enligt punkt (2) (b) får registratorn stryka bolagets namn ur registret, om inte bolaget har anfört skäl till motsatsen.
(4) Registratorn skall offentliggöra ett meddelande om att ett företags namn har strukits ur registret i Gazette.
(5) Avregistrering av ett företags namn från registret ska träda i kraft den dag då registratorn avregistrerar namnet från registret i enlighet med underavsnitt (3).
(6) Påföljder som tas ut för en överträdelse enligt denna lag ska upphöra att gälla den dag då ett företags namn stryks enligt detta avsnitt, förutsatt att alla obetalda påföljder som uppkommit före datumet för strykningen förblir förfallna och ska betalas till registratorn.
a) den är övertygad om att företaget -
i) har upphört med sin verksamhet eller inte längre är verksam;
i) bedriva verksamhet i Seychellerna i följande länder
Överträdelse av artikel 5.2 i denna lag;
iii) har använts för bedrägliga syften;
iv) kan äventyra Seychellernas rykte som finanscentrum, eller
b) företaget inte -
i) lämna in alla meddelanden eller handlingar som ska lämnas in enligt denna lag;
(i) efterlevnad av avsnitt 164 (företag som har ett registrerat ombud) ;
iii) uppfylla en begäran från Seychellernas skattemyndighet, finansunderrättelseenheten eller registratorn om dokument eller information som tillhandahålls enligt denna lag eller annan skriftlig lagstiftning i Seychellerna;
((iv) föra ett register över styrelseledamöter, ett medlemsregister, ett avgiftsregister, ett register över verkliga ägare eller bokföringshandlingar som måste föras av företaget enligt denna lag eller andra handlingar som måste föras av företaget enligt denna lag, eller
(v) med förbehåll för punkt (c), betala alla påföljder som registratorn har ålagt enligt denna lag, eller
c) Bolaget underlåter att betala sin årsavgift eller eventuella förseningsavgifter för denna till registratorn inom 180 dagar efter förfallodagen, förutsatt att avlägsnandet enligt denna punkt inte sker förrän den 1 januari nästa år.
(2) Innan ett företags namn stryks ur registret av de skäl som anges i punkt (1) (a) eller (1) (b) , -.
a) Registratören ska skicka ett meddelande till bolaget om att om bolaget inte inom 30 dagar efter dagen för meddelandet visar att det finns skäl till motsatsen, kommer registratören att i Gazette publicera ett meddelande om avsikten att stryka bolagets namn ur registret i enlighet med punkt b.
b) Efter utgången av den period på 30 dagar som anges i meddelandet enligt punkt a ska registratorn, om inte bolaget har visat skäl till motsatsen, i Gazette offentliggöra ett meddelande om sin avsikt att stryka bolagets namn ur registret efter utgången av 60 dagar från dagen för offentliggörandet av meddelandet i Gazette enligt denna punkt.
(3) Efter utgången av 60 dagar från dagen för offentliggörandet av meddelandet i Gazette enligt punkt (2) (b) får registratorn stryka bolagets namn ur registret, om inte bolaget har anfört skäl till motsatsen.
(4) Registratorn skall offentliggöra ett meddelande om att ett företags namn har strukits ur registret i Gazette.
(5) Avregistrering av ett företags namn från registret ska träda i kraft den dag då registratorn avregistrerar namnet från registret i enlighet med underavsnitt (3).
(6) Påföljder som tas ut för en överträdelse enligt denna lag ska upphöra att gälla den dag då ett företags namn stryks enligt detta avsnitt, förutsatt att alla obetalda påföljder som uppkommit före datumet för strykningen förblir förfallna och ska betalas till registratorn.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Striking off
(1) The Registrar may strike the name of a company off the Register if —
(a) it is satisfied that the company —
(i) has ceased to carry on business or is not in operation;
(ii) is carrying on business in Seychelles in contravention of
section 5(2) of this Act;
(iii) has been used for fraudulent purposes;
(iv) may jeopardize the reputation of Seychelles as a financial
centre; or
(b) the company fails to —
(i) file any notice or document required to be filed under this
Act;
(ii) comply with section 164 (Company to have registered
agent);
(iii) comply with a request made pursuant to this Act or other
written law of Seychelles by the Seychelles Revenue
Commission, the Financial Intelligence Unit or the
Registrar for a document or information;
(iv) keep a register of directors, register of members, register
of charges, register of beneficial owners or accounting
records required to be kept by it under this Act or any
other records required to be kept by it under this Act; or
(v) subject to paragraph (c), pay any penalty fees imposed
by the Registrar under this Act; or
(c) the company fails to pay to the Registrar its annual fee or any late
payment penalty thereon within 180 days of the due date,
provided that striking off under this paragraph shall only occur
on 1 January next ensuing.
(2) Before striking the name of a company off the Register on any grounds
specified in subsection (1)(a) or (1)(b), —
(a) the Registrar shall send the company a notice stating that,
unless the company shows cause to the contrary within 30 days
of the date of the notice, the Registrar shall publish in the
Gazette a notice of the intended striking-off of the company‘s
name from the Register in accordance with paragraph (b); and
(b) after the expiration of the 30 day period referred to in the notice
given under paragraph (a), unless the company has shown cause
to the contrary, the Registrar shall publish in the Gazette a
notice of its intention to strike the name of the company off the
Register at the expiration of 60 days from the date of the
publication of the notice in the Gazette under this paragraph.
(3) After the expiration of 60 days from the date of the publication of the
notice in the Gazette under subsection (2)(b), unless the company has
shown cause to the contrary, the Registrar may strike the name of the
company off the Register.
(4) The Registrar shall publish a notice of the striking of the name of a
company off the Register in the Gazette.
(5) The striking of the name of a company off the Register is effective from
the date on which the Registrar strikes the name off the Register under
subsection (3).
(6) Penalty fees imposed for a contravention of this Act shall cease accruing
on the date of striking off of the name of a company under this section,
provided that all unpaid penalty fees accrued prior to the date of striking
off shall remain due and payable to the Registrar.
(a) it is satisfied that the company —
(i) has ceased to carry on business or is not in operation;
(ii) is carrying on business in Seychelles in contravention of
section 5(2) of this Act;
(iii) has been used for fraudulent purposes;
(iv) may jeopardize the reputation of Seychelles as a financial
centre; or
(b) the company fails to —
(i) file any notice or document required to be filed under this
Act;
(ii) comply with section 164 (Company to have registered
agent);
(iii) comply with a request made pursuant to this Act or other
written law of Seychelles by the Seychelles Revenue
Commission, the Financial Intelligence Unit or the
Registrar for a document or information;
(iv) keep a register of directors, register of members, register
of charges, register of beneficial owners or accounting
records required to be kept by it under this Act or any
other records required to be kept by it under this Act; or
(v) subject to paragraph (c), pay any penalty fees imposed
by the Registrar under this Act; or
(c) the company fails to pay to the Registrar its annual fee or any late
payment penalty thereon within 180 days of the due date,
provided that striking off under this paragraph shall only occur
on 1 January next ensuing.
(2) Before striking the name of a company off the Register on any grounds
specified in subsection (1)(a) or (1)(b), —
(a) the Registrar shall send the company a notice stating that,
unless the company shows cause to the contrary within 30 days
of the date of the notice, the Registrar shall publish in the
Gazette a notice of the intended striking-off of the company‘s
name from the Register in accordance with paragraph (b); and
(b) after the expiration of the 30 day period referred to in the notice
given under paragraph (a), unless the company has shown cause
to the contrary, the Registrar shall publish in the Gazette a
notice of its intention to strike the name of the company off the
Register at the expiration of 60 days from the date of the
publication of the notice in the Gazette under this paragraph.
(3) After the expiration of 60 days from the date of the publication of the
notice in the Gazette under subsection (2)(b), unless the company has
shown cause to the contrary, the Registrar may strike the name of the
company off the Register.
(4) The Registrar shall publish a notice of the striking of the name of a
company off the Register in the Gazette.
(5) The striking of the name of a company off the Register is effective from
the date on which the Registrar strikes the name off the Register under
subsection (3).
(6) Penalty fees imposed for a contravention of this Act shall cease accruing
on the date of striking off of the name of a company under this section,
provided that all unpaid penalty fees accrued prior to the date of striking
off shall remain due and payable to the Registrar.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing section 272(1)(a)(ii) and renumbering paragraphs (iii) and (iv) as (ii) and (iii);
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
42. Section 272 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (1)(a), by repealing in subparagraph (iii) the
word “or” appearing at the end, and by inserting after
subparagraph (iii), the following subparagraph —
“(iv) has failed to comply with section 5(2); or”;
(ii) in subsection (3), by inserting after the words “unless the
company”, the word “or any other person”.
(i) in subsection (1)(a), by repealing in subparagraph (iii) the
word “or” appearing at the end, and by inserting after
subparagraph (iii), the following subparagraph —
“(iv) has failed to comply with section 5(2); or”;
(ii) in subsection (3), by inserting after the words “unless the
company”, the word “or any other person”.
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
15. Section 272 of the principal Act is amended —
(a) in subsection (1)(b) —
(i) by inserting after sub-paragraph (ii) the following sub-
paragraph —
“(iia) comply with the requirement under section 130
to have one or more directors;”
(ii) by inserting in sub-paragraph (iva) before the words
“register of beneficial owners” the words “comply with
the requirements relating to the keeping and uploading of
the”.
(b) in subsection (1)(c) by deleting the words “, provided that
striking off under this paragraph shall only occur on 1
January next ensuing”.
(c) in subsection (4) by inserting after the words “the Register”
the words “under subsection (1)(c) or subsection (3)”.
(d) in subsection (5) by deleting the words “subsection (3)” and
substituting them with “subsections (1)(c) or (3).
(a) in subsection (1)(b) —
(i) by inserting after sub-paragraph (ii) the following sub-
paragraph —
“(iia) comply with the requirement under section 130
to have one or more directors;”
(ii) by inserting in sub-paragraph (iva) before the words
“register of beneficial owners” the words “comply with
the requirements relating to the keeping and uploading of
the”.
(b) in subsection (1)(c) by deleting the words “, provided that
striking off under this paragraph shall only occur on 1
January next ensuing”.
(c) in subsection (4) by inserting after the words “the Register”
the words “under subsection (1)(c) or subsection (3)”.
(d) in subsection (5) by deleting the words “subsection (3)” and
substituting them with “subsections (1)(c) or (3).
