All sections · Part XVI: Disqualification Orders
271 Реестр постановлений о дисквалификации
(1) Регистратор ведет реестр, известный как Реестр.
постановления о дисквалификации, содержащие информацию о -.
(a) любой приказ о дисквалификации, врученный регистратору в соответствии с разделом 265(7); и
(b) любой приказ, изменяющий Приказ о дисквалификации, врученный Компании.
Регистратор в соответствии с разделом 268(4).
(2) Когда постановление о дисквалификации утрачивает силу, Регистратор должен удалить запись из Реестра постановлений о дисквалификации.
(3) Реестр постановлений о дисквалификации должен быть открыт для проверки после уплаты соответствующей пошлины, как указано в Части II Второго Приложения.
(4) Ни одно лицо, только на основании записи в реестре приказов о дисквалификации, не может быть истолковано как знающее, что другое лицо является субъектом приказа о дисквалификации.
ЧАСТЬ XVII АННУЛИРОВАНИЕ, РОСПУСК И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Подраздел I - Удаление и роспуск
постановления о дисквалификации, содержащие информацию о -.
(a) любой приказ о дисквалификации, врученный регистратору в соответствии с разделом 265(7); и
(b) любой приказ, изменяющий Приказ о дисквалификации, врученный Компании.
Регистратор в соответствии с разделом 268(4).
(2) Когда постановление о дисквалификации утрачивает силу, Регистратор должен удалить запись из Реестра постановлений о дисквалификации.
(3) Реестр постановлений о дисквалификации должен быть открыт для проверки после уплаты соответствующей пошлины, как указано в Части II Второго Приложения.
(4) Ни одно лицо, только на основании записи в реестре приказов о дисквалификации, не может быть истолковано как знающее, что другое лицо является субъектом приказа о дисквалификации.
ЧАСТЬ XVII АННУЛИРОВАНИЕ, РОСПУСК И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Подраздел I - Удаление и роспуск
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Register of disqualification orders
(1) The Registrar shall keep a register, to be known as the Register of
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
