All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 Prioridades para as taxas relevantes
(1) Uma taxa relevante sobre a propriedade de uma empresa registrada sob a seção 181 tem precedência sobre-.
(a) uma taxa apropriada sobre o imóvel, que é posteriormente registrada sob a seção 181; e
(b) uma taxa correspondente sobre o imóvel que não esteja registrado sob a seção 181.
(2) Os encargos relevantes não registrados sob a seção 181 aplicar-se-ão uns aos outros na ordem em que foram feitos.
(a) uma taxa apropriada sobre o imóvel, que é posteriormente registrada sob a seção 181; e
(b) uma taxa correspondente sobre o imóvel que não esteja registrado sob a seção 181.
(2) Os encargos relevantes não registrados sob a seção 181 aplicar-se-ão uns aos outros na ordem em que foram feitos.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
