All sections · Part VII: Directors · Sub-Part V: Directors Meetings and Resolutions
157 Plaats van de notulen en beslissingen van de bestuurders
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) De notulen en resoluties van een vennootschap worden bewaard op een plaats binnen of buiten de Seychellen die de directeuren kunnen bepalen.
2. Indien een vennootschap haar notulen en resoluties niet in haar statutaire zetel bewaart, stelt zij haar geregistreerde agent schriftelijk in kennis van het werkelijke adres van de plaats waar haar notulen en resoluties worden bewaard.
(3) In geval van wijziging van de plaats waar haar notulen en besluiten worden bewaard, stelt de vennootschap haar geregistreerde agent binnen 14 dagen na de wijziging schriftelijk in kennis van het werkelijke adres van de plaats waar haar notulen en besluiten worden bewaard.
(4) Een bedrijf dat de subsecties (1) , (2) of (3) overtreedt is onderworpen aan een boete van $25 voor elke dag of een deel daarvan dat de overtreding voortduurt.
(5) Een directeur die willens en wetens een overtreding ingevolge subsectie (1) , (2) of (3) toelaat is strafbaar met een boete van 25US$ voor elke dag of een gedeelte daarvan dat de overtreding voortduurt.
2. Indien een vennootschap haar notulen en resoluties niet in haar statutaire zetel bewaart, stelt zij haar geregistreerde agent schriftelijk in kennis van het werkelijke adres van de plaats waar haar notulen en resoluties worden bewaard.
(3) In geval van wijziging van de plaats waar haar notulen en besluiten worden bewaard, stelt de vennootschap haar geregistreerde agent binnen 14 dagen na de wijziging schriftelijk in kennis van het werkelijke adres van de plaats waar haar notulen en besluiten worden bewaard.
(4) Een bedrijf dat de subsecties (1) , (2) of (3) overtreedt is onderworpen aan een boete van $25 voor elke dag of een deel daarvan dat de overtreding voortduurt.
(5) Een directeur die willens en wetens een overtreding ingevolge subsectie (1) , (2) of (3) toelaat is strafbaar met een boete van 25US$ voor elke dag of een gedeelte daarvan dat de overtreding voortduurt.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Location of minutes and resolutions of directors
(1) A company shall keep its minutes and resolutions at such place inside or
outside of Seychelles as the directors shall determine.
(2) Where a company does not keep its minutes and resolutions at its
registered office, it shall notify in writing its registered agent of the
physical address of the place at which its minutes and resolutions are
kept.
(3) Where there is a change in the place at which its minutes and resolutions
are kept, a company shall, within 14 days of the change, notify in writing
its registered agent of the physical address of the place at which its
minutes and resolutions are kept.
(4) A company that contravenes subsections (1), (2) or (3) shall be liable to
a penalty fee of US$25 for each day or part thereof during which the
contravention continues.
(5) A director who knowingly permits a contravention under subsections (1),
(2) or (3) shall be liable to a penalty fee of US$25 for each day or part
thereof during which the contravention continues.
outside of Seychelles as the directors shall determine.
(2) Where a company does not keep its minutes and resolutions at its
registered office, it shall notify in writing its registered agent of the
physical address of the place at which its minutes and resolutions are
kept.
(3) Where there is a change in the place at which its minutes and resolutions
are kept, a company shall, within 14 days of the change, notify in writing
its registered agent of the physical address of the place at which its
minutes and resolutions are kept.
(4) A company that contravenes subsections (1), (2) or (3) shall be liable to
a penalty fee of US$25 for each day or part thereof during which the
contravention continues.
(5) A director who knowingly permits a contravention under subsections (1),
(2) or (3) shall be liable to a penalty fee of US$25 for each day or part
thereof during which the contravention continues.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
29. Section 157 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (4), by repealing the words “of US$25 for each
day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$5,000”;
(ii) in subsection (5), by repealing the words “of US$25 for each
day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$5,000”.
(i) in subsection (4), by repealing the words “of US$25 for each
day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$5,000”;
(ii) in subsection (5), by repealing the words “of US$25 for each
day or part thereof during which the contravention
continues”, and substituting therefor the words “not
exceeding US$5,000”.
