All sections · Part XXII: Transitional Provisions
385 Effetto del feedback automatico ai sensi della presente legge
(1) Una società della legge precedente che viene ri-registrata secondo l'articolo 383(1) continua ad esistere come persona giuridica e la sua ri-registrazione secondo questa legge, sia sotto lo stesso nome che sotto un nome diverso, non-.
(a) compromettere o alterare la sua identità;
(b) le sue attività, diritti, passività o obblighi; o
(c) influire sull'inizio o sulla continuazione di qualsiasi procedimento da parte o contro l'entità.
(2) Soggetto al comma (1), una ex società statutaria che viene ri-registrata ai sensi del comma (1) dell'articolo 383 è trattata come una società costituita ai sensi della presente legge dalla data della sua ri-registrazione alla data in cui la legge entra in vigore.
(a) compromettere o alterare la sua identità;
(b) le sue attività, diritti, passività o obblighi; o
(c) influire sull'inizio o sulla continuazione di qualsiasi procedimento da parte o contro l'entità.
(2) Soggetto al comma (1), una ex società statutaria che viene ri-registrata ai sensi del comma (1) dell'articolo 383 è trattata come una società costituita ai sensi della presente legge dalla data della sua ri-registrazione alla data in cui la legge entra in vigore.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of automatic re-registration under this Act
(1) A former Act company that is re-registered under section 383(1),
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
