All sections · Part XXII: Transitional Provisions
386 Il ripristino delle società sotto la precedente legge che sono state cancellate dal registro mantenuto sotto la precedente legge
(1) Ogni richiesta di ripristino di una società della precedente Legge che è stata cancellata dal registro tenuto ai sensi della precedente Legge, ma che non è stata sciolta, alla data in cui la Legge entra in vigore o successivamente, sia essa presentata al Registrar o alla Corte, è presentata e determinata in conformità alla presente Legge come se la società della precedente Legge fosse stata una società cancellata dal registro ai sensi della presente Legge.
(2) Quando una società viene ripristinata su richiesta ai sensi del comma (1), essa viene iscritta nel registro tenuto ai sensi della presente legge.
(2) Quando una società viene ripristinata su richiesta ai sensi del comma (1), essa viene iscritta nel registro tenuto ai sensi della presente legge.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restoration of former Act companies struck off the register maintained under the former Act
(1) Every application to restore a former Act company that has been struck
off the register kept under the former Act but not dissolved, made on or
after the Act commencement date, whether to the Registrar or to the
Court, shall be made under, and determined in accordance with, this Act
as if the former Act company had been a company struck off the Register
under this Act.
(2) Where, pursuant to an application made under subsection (1), a company
is restored, it shall be restored to the Register maintained under this Act.
off the register kept under the former Act but not dissolved, made on or
after the Act commencement date, whether to the Registrar or to the
Court, shall be made under, and determined in accordance with, this Act
as if the former Act company had been a company struck off the Register
under this Act.
(2) Where, pursuant to an application made under subsection (1), a company
is restored, it shall be restored to the Register maintained under this Act.