All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part I: Striking off and dissolution

272 Cancellare

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Il cancelliere può cancellare il nome di una società dal registro. Se -
(a) è convinto che la società -
(i) ha cessato l'attività o non è più in funzione;
(i) svolgere attività nelle Seychelles nei seguenti paesi
Violazione dell'articolo 5(2) di questa legge;
(iii) è stato usato per scopi fraudolenti;
(iv) possa compromettere la reputazione delle Seychelles come centro finanziario; oppure
(b) la società non -
(i) depositare qualsiasi avviso o documento che deve essere depositato ai sensi della presente legge;
(i) il rispetto della sezione 164 (società con agente registrato) ;
(iii) rispettare una richiesta fatta dalla Seychelles Revenue Authority, dalla Financial Intelligence Unit o dal Registrar per qualsiasi documento o informazione fornita ai sensi della presente legge o di qualsiasi altra legge scritta delle Seychelles;
((iv) tenere un registro degli amministratori, un registro dei membri, un registro delle quote, un registro dei proprietari effettivi o registri contabili che devono essere tenuti ai sensi della presente legge o qualsiasi altro registro che deve essere tenuto ai sensi della presente legge; o
(v) soggetto al paragrafo (c), paga qualsiasi sanzione imposta dal Registrar in base alla presente legge; o
(c) la Società non paga la sua tassa annuale o qualsiasi penalità di mora ad essa relativa al Registrar entro 180 giorni dalla data di scadenza, a condizione che la rimozione ai sensi del presente paragrafo non avvenga fino al 1° gennaio dell'anno successivo.
(2) Prima che il nome di una società sia cancellato dal registro per i motivi menzionati nel paragrafo (1) (a) o (1) (b) , -.
(a) il Conservatore invierà alla Società un avviso in cui si dichiara che, a meno che la Società non decida diversamente entro 30 giorni dalla data dell'avviso, il Conservatore pubblicherà nella Gazette un avviso dell'intenzione di cancellare il nome della Società dal Registro in conformità al paragrafo (b); e
(b) Dopo la scadenza del periodo di 30 giorni specificato nell'avviso ai sensi del paragrafo (a), il cancelliere, a meno che la società non abbia dimostrato il contrario, pubblica nella Gazzetta un avviso della sua intenzione di cancellare il nome della società dal registro dopo la scadenza di 60 giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta ai sensi del presente paragrafo.
(3) Dopo la scadenza di 60 giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta ai sensi del paragrafo (2) (b), il cancelliere può cancellare il nome della società dal registro, a meno che la società non abbia dato una ragione per il contrario.
(4) Il cancelliere pubblica un avviso di cancellazione del nome di una società dal registro nella Gazette
(5) La cancellazione del nome di una società dal registro ha effetto dalla data in cui il cancelliere rimuove il nome dal registro in conformità al comma (3).
(6) Le sanzioni imposte per un reato ai sensi della presente legge cessano di essere applicate alla data della cancellazione del nome di una società ai sensi del presente articolo, a condizione che qualsiasi sanzione non pagata maturata prima della data di cancellazione rimanga dovuta e pagabile al conservatore.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Striking off
(1) The Registrar may strike the name of a company off the Register if —

(a) it is satisfied that the company —

(i) has ceased to carry on business or is not in operation;

(ii) is carrying on business in Seychelles in contravention of
section 5(2) of this Act;

(iii) has been used for fraudulent purposes;

(iv) may jeopardize the reputation of Seychelles as a financial
centre; or

(b) the company fails to —

(i) file any notice or document required to be filed under this
Act;

(ii) comply with section 164 (Company to have registered
agent);

(iii) comply with a request made pursuant to this Act or other
written law of Seychelles by the Seychelles Revenue
Commission, the Financial Intelligence Unit or the
Registrar for a document or information;

(iv) keep a register of directors, register of members, register
of charges, register of beneficial owners or accounting
records required to be kept by it under this Act or any
other records required to be kept by it under this Act; or

(v) subject to paragraph (c), pay any penalty fees imposed
by the Registrar under this Act; or

(c) the company fails to pay to the Registrar its annual fee or any late
payment penalty thereon within 180 days of the due date,
provided that striking off under this paragraph shall only occur
on 1 January next ensuing.


(2) Before striking the name of a company off the Register on any grounds
specified in subsection (1)(a) or (1)(b), —

(a) the Registrar shall send the company a notice stating that,
unless the company shows cause to the contrary within 30 days
of the date of the notice, the Registrar shall publish in the
Gazette a notice of the intended striking-off of the company‘s
name from the Register in accordance with paragraph (b); and

(b) after the expiration of the 30 day period referred to in the notice
given under paragraph (a), unless the company has shown cause
to the contrary, the Registrar shall publish in the Gazette a
notice of its intention to strike the name of the company off the
Register at the expiration of 60 days from the date of the
publication of the notice in the Gazette under this paragraph.

(3) After the expiration of 60 days from the date of the publication of the
notice in the Gazette under subsection (2)(b), unless the company has
shown cause to the contrary, the Registrar may strike the name of the
company off the Register.

(4) The Registrar shall publish a notice of the striking of the name of a
company off the Register in the Gazette.

(5) The striking of the name of a company off the Register is effective from
the date on which the Registrar strikes the name off the Register under
subsection (3).

(6) Penalty fees imposed for a contravention of this Act shall cease accruing
on the date of striking off of the name of a company under this section,
provided that all unpaid penalty fees accrued prior to the date of striking
off shall remain due and payable to the Registrar.

Amended since 2016

Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing section 272(1)(a)(ii) and renumbering paragraphs (iii) and (iv) as (ii) and (iii);
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
42. Section 272 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (1)(a), by repealing in subparagraph (iii) the
word “or” appearing at the end, and by inserting after
subparagraph (iii), the following subparagraph —
“(iv) has failed to comply with section 5(2); or”;
(ii) in subsection (3), by inserting after the words “unless the
company”, the word “or any other person”.
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
15. Section 272 of the principal Act is amended —
(a) in subsection (1)(b) —
(i) by inserting after sub-paragraph (ii) the following sub-
paragraph —
“(iia) comply with the requirement under section 130
to have one or more directors;”
(ii) by inserting in sub-paragraph (iva) before the words
“register of beneficial owners” the words “comply with
the requirements relating to the keeping and uploading of
the”.
(b) in subsection (1)(c) by deleting the words “, provided that
striking off under this paragraph shall only occur on 1
January next ensuing”.
(c) in subsection (4) by inserting after the words “the Register”
the words “under subsection (1)(c) or subsection (3)”.
(d) in subsection (5) by deleting the words “subsection (3)” and
substituting them with “subsections (1)(c) or (3).
Tutte le domande

Related sections

WhatsApp