All sections · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part I: Mergers and Consolidations
200 Interpretazione
In questa parte -
-Per società consolidata si intende la nuova società, che è il risultato.
dal consolidamento di due o più società costituenti;
-consolidamento significa il consolidamento di due o più persone.
le società costituenti in una nuova società;
-La società è un'entità esistente che è coinvolta in una fusione o consolidamento con una o più altre entità esistenti;
-fusione significa la fusione di due o più componenti.
Società in una delle società costituenti;
-Per società madre si intende una società che possiede almeno il novanta per cento delle azioni emesse di ogni classe di azioni di un'altra società;
-Per società controllata si intende una società di cui almeno il novanta per cento delle azioni emesse di qualsiasi classe di azioni sono di proprietà di un'altra società;
-La società sopravvissuta si riferisce alla società costituente in cui il
fondere una o più società costituenti.
-Per società consolidata si intende la nuova società, che è il risultato.
dal consolidamento di due o più società costituenti;
-consolidamento significa il consolidamento di due o più persone.
le società costituenti in una nuova società;
-La società è un'entità esistente che è coinvolta in una fusione o consolidamento con una o più altre entità esistenti;
-fusione significa la fusione di due o più componenti.
Società in una delle società costituenti;
-Per società madre si intende una società che possiede almeno il novanta per cento delle azioni emesse di ogni classe di azioni di un'altra società;
-Per società controllata si intende una società di cui almeno il novanta per cento delle azioni emesse di qualsiasi classe di azioni sono di proprietà di un'altra società;
-La società sopravvissuta si riferisce alla società costituente in cui il
fondere una o più società costituenti.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
In this Part —
„consolidated company“ means the new company that results from the
consolidation of two or more constituent companies;
„consolidation“ means the consolidating of two or more constituent
companies into a new company;
„constituent company“ means an existing company that is participating in a
merger or consolidation with one or more other existing companies;
„merger“ means the merging of two or more constituent companies into one
of the constituent companies;
„parent company“ means a company that owns at least ninety per cent of the
issued shares of each class of shares in another company;
„subsidiary company“ means a company at least ninety per cent of whose
issued shares of each class of shares are owned by another company;
„surviving company“ means the constituent company into which one or more
other constituent companies are merged.
„consolidated company“ means the new company that results from the
consolidation of two or more constituent companies;
„consolidation“ means the consolidating of two or more constituent
companies into a new company;
„constituent company“ means an existing company that is participating in a
merger or consolidation with one or more other existing companies;
„merger“ means the merging of two or more constituent companies into one
of the constituent companies;
„parent company“ means a company that owns at least ninety per cent of the
issued shares of each class of shares in another company;
„subsidiary company“ means a company at least ninety per cent of whose
issued shares of each class of shares are owned by another company;
„surviving company“ means the constituent company into which one or more
other constituent companies are merged.
