All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
81 Cambio en el capital de las empresas sin valor nominal
(1) Sin perjuicio de los apartados (2) y (3) del artículo 83 y de sus estatutos, una sociedad sin valor nominal-.
(a) modificar su escritura de constitución con arreglo a la subsección III de la Parte II para variar su capital autorizado, incluido el aumento o la disminución del número de acciones que está autorizado a emitir;
(b) combinar todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número menor de acciones; y
(c) dividir todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número mayor de acciones.
(2) Una división o combinación de acciones sin valor nominal, incluidas las acciones emitidas, de una clase o serie se hará en un número mayor o menor de acciones de la misma clase o serie.
(3) En la medida en que se trate de una modificación del capital autorizado de la Sociedad o de su composición, los párrafos (b) y (c) del apartado (1) están sujetos al párrafo (a) del apartado (1) .
(a) modificar su escritura de constitución con arreglo a la subsección III de la Parte II para variar su capital autorizado, incluido el aumento o la disminución del número de acciones que está autorizado a emitir;
(b) combinar todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número menor de acciones; y
(c) dividir todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número mayor de acciones.
(2) Una división o combinación de acciones sin valor nominal, incluidas las acciones emitidas, de una clase o serie se hará en un número mayor o menor de acciones de la misma clase o serie.
(3) En la medida en que se trate de una modificación del capital autorizado de la Sociedad o de su composición, los párrafos (b) y (c) del apartado (1) están sujetos al párrafo (a) del apartado (1) .
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Alteration of capital of no par value companies
(1) Subject to subsections (2) and (3), section 83 and to its memorandum and
articles, a no par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part II
to alter its authorised capital, including to increase or reduce the
number of shares that it is authorised to issue;
(b) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares; and
(c) divide all or any of its shares (whether issued or not) into a larger
number of shares.
(2) A division or combination of no par value shares, including issued shares,
of a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may
be, of shares in the same class or series.
(3) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) and (c) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
articles, a no par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part II
to alter its authorised capital, including to increase or reduce the
number of shares that it is authorised to issue;
(b) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares; and
(c) divide all or any of its shares (whether issued or not) into a larger
number of shares.
(2) A division or combination of no par value shares, including issued shares,
of a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may
be, of shares in the same class or series.
(3) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) and (c) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
