All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
80 Cambio en el capital de las empresas de valor nominal
(1) Sin perjuicio de los apartados (2) , (3) y (4) , el artículo 83 y sus estatutos, una sociedad de valor nominal puede -
(a) modificar su memorándum de acuerdo con la subsección III.
de la Parte II para modificar el capital autorizado;
(b) aumentar su capital social mediante la creación de nuevas acciones en la medida en que lo considere oportuno;
(c) consolidar todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número menor de acciones de mayor valor nominal que las existentes;
(d) dividir la totalidad o parte de sus acciones en un número mayor de acciones con un valor nominal inferior al de sus acciones existentes; y
(e) cambiar la denominación monetaria de su capital social o de cualquier otra clase de su capital social.
(2) Una división o combinación de acciones de valor nominal, incluidas las acciones emitidas, de una clase o serie se hará en un número mayor o menor de acciones de la misma clase o serie.
(3) Si las acciones con valor nominal se dividen o combinan en virtud de esta sección, el valor nominal agregado de las nuevas acciones debe ser igual al valor nominal agregado de las acciones originales.
(4) En la medida en que se trate de una modificación del capital autorizado de la Sociedad o de su composición, los párrafos (b) a (e) del apartado (1) están sujetos al párrafo (a) del apartado (1) .
(a) modificar su memorándum de acuerdo con la subsección III.
de la Parte II para modificar el capital autorizado;
(b) aumentar su capital social mediante la creación de nuevas acciones en la medida en que lo considere oportuno;
(c) consolidar todas o algunas de sus acciones (emitidas o no) en un número menor de acciones de mayor valor nominal que las existentes;
(d) dividir la totalidad o parte de sus acciones en un número mayor de acciones con un valor nominal inferior al de sus acciones existentes; y
(e) cambiar la denominación monetaria de su capital social o de cualquier otra clase de su capital social.
(2) Una división o combinación de acciones de valor nominal, incluidas las acciones emitidas, de una clase o serie se hará en un número mayor o menor de acciones de la misma clase o serie.
(3) Si las acciones con valor nominal se dividen o combinan en virtud de esta sección, el valor nominal agregado de las nuevas acciones debe ser igual al valor nominal agregado de las acciones originales.
(4) En la medida en que se trate de una modificación del capital autorizado de la Sociedad o de su composición, los párrafos (b) a (e) del apartado (1) están sujetos al párrafo (a) del apartado (1) .
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Alteration of capital of par value companies
(1) Subject to subsections (2), (3) and (4), section 83 and to its memorandum
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
