All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
102 Responsabilidad de los miembros
(1) Un socio de una sociedad de responsabilidad limitada no será responsable como socio de las obligaciones de la sociedad.
(2) La responsabilidad de un accionista frente a la sociedad como accionista se limita a
(a) cualquier importe impagado de una acción que posea el accionista;
(b) cualquier responsabilidad expresamente prevista en los estatutos de la sociedad; y
(c) cualquier obligación de reembolso de una distribución en virtud del artículo 72(1). (3) La responsabilidad de un garante ante la sociedad, como
Miembro de la garantía, se limita a - -
(a) la cantidad a la que el socio de garantía está obligado a contribuir en virtud del memorando mencionado en el artículo 16(1); y
(b) cualquier otra responsabilidad expresamente prevista en los estatutos de la sociedad; y
(c) cualquier obligación de reembolso de una distribución en virtud del artículo 72(1).
(2) La responsabilidad de un accionista frente a la sociedad como accionista se limita a
(a) cualquier importe impagado de una acción que posea el accionista;
(b) cualquier responsabilidad expresamente prevista en los estatutos de la sociedad; y
(c) cualquier obligación de reembolso de una distribución en virtud del artículo 72(1). (3) La responsabilidad de un garante ante la sociedad, como
Miembro de la garantía, se limita a - -
(a) la cantidad a la que el socio de garantía está obligado a contribuir en virtud del memorando mencionado en el artículo 16(1); y
(b) cualquier otra responsabilidad expresamente prevista en los estatutos de la sociedad; y
(c) cualquier obligación de reembolso de una distribución en virtud del artículo 72(1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Liability of members
(1) A member of a limited company has no liability, as a member, for the
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
