Alle Absätze · Part XIV: Investigations Of Companies
257 Befugnisse des Prüfers
Ein Inspektor –
(a) die Befugnisse hat, die in dem Beschluss, ihn zu ernennen, festgelegt sind; und
(b) stellt einem Interessenten auf Verlangen eine Kopie der Bestellung zur Verfügung.
(a) die Befugnisse hat, die in dem Beschluss, ihn zu ernennen, festgelegt sind; und
(b) stellt einem Interessenten auf Verlangen eine Kopie der Bestellung zur Verfügung.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Inspector‘s powers
An inspector —
(a) has the powers set out in the order appointing him; and
(b) shall upon request produce to an interested person a copy of the order.
(a) has the powers set out in the order appointing him; and
(b) shall upon request produce to an interested person a copy of the order.
