Alle Absätze · Part XII: Continuation
215 Fortsetzung
(1) Vorbehaltlich des Absatzes (4) , wenn die Registrierstelle davon ausgeht, dass die Anforderungen dieses Gesetzes in Bezug auf die Fortsetzung erfüllt sind, wird der Registrar nach Erhalt der in Abschnitt 214 Absatz 1 genannten Dokumente –
(a) die Satzung der Gesellschaft sowie eine neue Satzung einzutragen;
(b) der Gesellschaft eine eindeutige Registrierungsnummer zuteilen; und
(c) dem Unternehmen eine Bescheinigung über die Fortsetzung in der genehmigten Form ausstellen.
(2) Die Fortsetzungsbescheinigung ist vom Registerführer zu unterzeichnen und mit dem Amtssiegel zu versehen.
(3) Eine vom Registerführer nach Absatz (1) ausgestellte Fortsetzungsbescheinigung ist ein schlüssiger Nachweis dafür, dass –
(a) alle Anforderungen dieses Gesetzes bezüglich der Fortsetzung erfüllt sind; und
(b) die Gesellschaft als nach diesem Gesetz gegründete Gesellschaft unter dem in ihrem Memorandum bezeichneten Namen an dem in der Fortsetzungsbescheinigung angegebenen Tag fortgesetzt wird.
(4) Ein Unternehmen darf ohne schriftliche Zustimmung der Behörde gemäß den Bestimmungen des Unterabschnitts II von Teil XIII nicht als geschütztes Zellunternehmen weitergeführt werden.
(a) die Satzung der Gesellschaft sowie eine neue Satzung einzutragen;
(b) der Gesellschaft eine eindeutige Registrierungsnummer zuteilen; und
(c) dem Unternehmen eine Bescheinigung über die Fortsetzung in der genehmigten Form ausstellen.
(2) Die Fortsetzungsbescheinigung ist vom Registerführer zu unterzeichnen und mit dem Amtssiegel zu versehen.
(3) Eine vom Registerführer nach Absatz (1) ausgestellte Fortsetzungsbescheinigung ist ein schlüssiger Nachweis dafür, dass –
(a) alle Anforderungen dieses Gesetzes bezüglich der Fortsetzung erfüllt sind; und
(b) die Gesellschaft als nach diesem Gesetz gegründete Gesellschaft unter dem in ihrem Memorandum bezeichneten Namen an dem in der Fortsetzungsbescheinigung angegebenen Tag fortgesetzt wird.
(4) Ein Unternehmen darf ohne schriftliche Zustimmung der Behörde gemäß den Bestimmungen des Unterabschnitts II von Teil XIII nicht als geschütztes Zellunternehmen weitergeführt werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Continuation
(1) Subject to subsection (4), if the Registrar is satisfied that the requirements
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
