Alle Absätze · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part I: Mergers and Consolidations
200 Auslegung
In diesem Teil –
-Konsolidierte Gesellschaft bedeutet die neue Gesellschaft, die das Ergebnis ist.
aus der Konsolidierung von zwei oder mehr konstituierenden Unternehmen;
-consolidation bedeutet die Konsolidierung von zwei oder mehr Personen.
konstituierenden Unternehmen in eine neue Gesellschaft;
-Bestandteil Gesellschaft ist ein bestehendes Unternehmen, das an einer Fusion oder Konsolidierung mit einem oder mehreren anderen bestehenden Unternehmen beteiligt ist;
-merger bedeutet das Zusammenführen von zwei oder mehr Bestandteilen.
Unternehmen in eine der konstituierenden Gesellschaften;
-Muttergesellschaft Gesellschaft bezeichnet ein Unternehmen, das mindestens neunzig Prozent der ausgegebenen Aktien jeder Aktiengattung an einem anderen Unternehmen besitzt;
-Tochtergesellschaft Gesellschaft bezeichnet ein Unternehmen, dessen ausgegebene Aktien jeder Aktiengattung zu mindestens neunzig Prozent im Besitz eines anderen Unternehmens sind;
-überlebende Gesellschaft bezeichnet die konstituierende Gesellschaft, in die die
eine oder mehrere andere konstituierende Unternehmen verschmolzen werden.
-Konsolidierte Gesellschaft bedeutet die neue Gesellschaft, die das Ergebnis ist.
aus der Konsolidierung von zwei oder mehr konstituierenden Unternehmen;
-consolidation bedeutet die Konsolidierung von zwei oder mehr Personen.
konstituierenden Unternehmen in eine neue Gesellschaft;
-Bestandteil Gesellschaft ist ein bestehendes Unternehmen, das an einer Fusion oder Konsolidierung mit einem oder mehreren anderen bestehenden Unternehmen beteiligt ist;
-merger bedeutet das Zusammenführen von zwei oder mehr Bestandteilen.
Unternehmen in eine der konstituierenden Gesellschaften;
-Muttergesellschaft Gesellschaft bezeichnet ein Unternehmen, das mindestens neunzig Prozent der ausgegebenen Aktien jeder Aktiengattung an einem anderen Unternehmen besitzt;
-Tochtergesellschaft Gesellschaft bezeichnet ein Unternehmen, dessen ausgegebene Aktien jeder Aktiengattung zu mindestens neunzig Prozent im Besitz eines anderen Unternehmens sind;
-überlebende Gesellschaft bezeichnet die konstituierende Gesellschaft, in die die
eine oder mehrere andere konstituierende Unternehmen verschmolzen werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Interpretation
In this Part —
„consolidated company“ means the new company that results from the
consolidation of two or more constituent companies;
„consolidation“ means the consolidating of two or more constituent
companies into a new company;
„constituent company“ means an existing company that is participating in a
merger or consolidation with one or more other existing companies;
„merger“ means the merging of two or more constituent companies into one
of the constituent companies;
„parent company“ means a company that owns at least ninety per cent of the
issued shares of each class of shares in another company;
„subsidiary company“ means a company at least ninety per cent of whose
issued shares of each class of shares are owned by another company;
„surviving company“ means the constituent company into which one or more
other constituent companies are merged.
„consolidated company“ means the new company that results from the
consolidation of two or more constituent companies;
„consolidation“ means the consolidating of two or more constituent
companies into a new company;
„constituent company“ means an existing company that is participating in a
merger or consolidation with one or more other existing companies;
„merger“ means the merging of two or more constituent companies into one
of the constituent companies;
„parent company“ means a company that owns at least ninety per cent of the
issued shares of each class of shares in another company;
„subsidiary company“ means a company at least ninety per cent of whose
issued shares of each class of shares are owned by another company;
„surviving company“ means the constituent company into which one or more
other constituent companies are merged.
