Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part VI: Indemnification and insurance
160 Versicherung
Eine Gesellschaft kann eine Versicherung in Bezug auf jede Person erwerben und aufrechterhalten, die ein Direktor der Gesellschaft ist oder war, oder die auf Antrag der Gesellschaft als Direktor einer anderen Körperschaft oder einer Personengesellschaft, eines Joint Ventures, eines Trusts oder eines anderen Unternehmens tätig ist oder war, gegen jede Haftung, die gegen die Person geltend gemacht und von der Person in dieser Eigenschaft übernommen wird, unabhängig davon, ob die Gesellschaft die Befugnis hat oder gehabt hätte, die Person von der Haftung gemäß § 159 freizustellen.
TEIL VIII ADMINISTRATION
Unterabschnitt I – Sitz der Gesellschaft
TEIL VIII ADMINISTRATION
Unterabschnitt I – Sitz der Gesellschaft
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Insurance
A company may purchase and maintain insurance in relation to any person
who is or was a director of the company, or who at the request of the company
is or was serving as a director of, or in any other capacity is or was acting for,
another body corporate or a partnership, joint venture, trust or other enterprise,
against any liability asserted against the person and incurred by the person in
that capacity, whether or not the company has or would have had the power
to indemnify the person against the liability under section 159.
who is or was a director of the company, or who at the request of the company
is or was serving as a director of, or in any other capacity is or was acting for,
another body corporate or a partnership, joint venture, trust or other enterprise,
against any liability asserted against the person and incurred by the person in
that capacity, whether or not the company has or would have had the power
to indemnify the person against the liability under section 159.
