Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part III: Duties of Directors and Conflicts
144 Pflichten der Direktoren
Vorbehaltlich dieses Abschnitts und des Abschnitts 145 muss ein Direktor bei der Ausübung seiner Befugnisse und der Wahrnehmung seiner Aufgaben —
(a) in Übereinstimmung mit dem Gesellschaftsvertraghandeln und
Artikel;
(b) ehrlich und in gutem Glauben und in dem, was der Direktor für das beste Interesse des Unternehmens hält, handeln; und
(c) die Sorgfalt, Sorgfalt und Kompetenz anzuwenden, die eine vernünftig umsichtige Person unter den gleichen Umständen anwenden würde.
(a) in Übereinstimmung mit dem Gesellschaftsvertraghandeln und
Artikel;
(b) ehrlich und in gutem Glauben und in dem, was der Direktor für das beste Interesse des Unternehmens hält, handeln; und
(c) die Sorgfalt, Sorgfalt und Kompetenz anzuwenden, die eine vernünftig umsichtige Person unter den gleichen Umständen anwenden würde.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Duties of directors
Subject to this section and section 145, a director, in exercising his powers and
performing his duties, shall —
(a) act in accordance with the company‘s memorandum and articles;
(b) act honestly and in good faith and in what the director believes to be in
the best interests of the company; and
(c) exercise the care, diligence and skill that a reasonably prudent person
would exercise in the same circumstances.
performing his duties, shall —
(a) act in accordance with the company‘s memorandum and articles;
(b) act honestly and in good faith and in what the director believes to be in
the best interests of the company; and
(c) exercise the care, diligence and skill that a reasonably prudent person
would exercise in the same circumstances.
