Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
129 Die Erfüllung von Unternehmensverpflichtungen durch die Geschäftsführer
Wo immer in diesem Gesetz eine Verpflichtung oder Pflicht auf ein Unternehmen oder ein Unternehmen übertragen wird, ist es befugt, irgendeine Handlung vorzunehmen, es sei denn, es ist anders vorgesehen, dass diese Verpflichtung, Pflicht oder Handlung von den Direktoren des Unternehmens ausgeführt wird oder ausgeführt werden soll.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Carrying out of company obligations by directors
Wherever in this Act an obligation or duty is placed on a company or a
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
