Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
130 Minimale Anzahl von Direktoren
(1) Eine Gesellschaft muss jederzeit mindestens einen Direktor haben, der in Übereinstimmung mit diesem Gesetz ernannt wird, sofern nicht ein anderes schriftliches Gesetz der Seychellen etwas anderes bestimmt.
(2) Absatz (1) gilt nicht für den Zeitraum zwischen der Gründung der Gesellschaft und der Ernennung der ersten Direktoren.
(3) Vorbehaltlich des Absatzes (1) kann die Anzahl der Direktoren einer Gesellschaft durch die Satzung der Gesellschaft oder in der in ihr vorgesehenen Weise festgelegt werden.
(2) Absatz (1) gilt nicht für den Zeitraum zwischen der Gründung der Gesellschaft und der Ernennung der ersten Direktoren.
(3) Vorbehaltlich des Absatzes (1) kann die Anzahl der Direktoren einer Gesellschaft durch die Satzung der Gesellschaft oder in der in ihr vorgesehenen Weise festgelegt werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Minimum number of directors
(1) A company shall at all times have at least one director appointed in
accordance with this Act, except where otherwise provided by another
written law of Seychelles.
(2) Subsection (1) does not apply during the period between the
incorporation of the company and the appointment of the first directors.
(3) Subject to subsection (1), the number of directors of a company may be
fixed by, or in the manner provided in, the company‘s articles.
accordance with this Act, except where otherwise provided by another
written law of Seychelles.
(2) Subsection (1) does not apply during the period between the
incorporation of the company and the appointment of the first directors.
(3) Subject to subsection (1), the number of directors of a company may be
fixed by, or in the manner provided in, the company‘s articles.
