Alle Absätze · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
112 Sonderbeschlüsse
(1) Vorbehaltlich des § 113 bedeutet ein Sonderbeschluss der Mitglieder oder einer Gruppe von Mitgliedern einer Gesellschaft einen Beschluss, der mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln gefasst wird.
(2) Ein in einer Versammlung gefasster Beschluss wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er von mindestens zwei Dritteln der Mitglieder gefasst wird, die dazu berechtigt sind, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten über den Beschluss abzustimmen.
(3) Ein Beschluss über eine in einer Versammlung gefasste Abstimmung wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er von Mitgliedern gefasst wird, die mindestens zwei Drittel der Gesamtstimmen der Mitglieder vertreten, die, dazu berechtigt, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten über den Beschluss abstimmen.
(4) Ein schriftlicher Beschluss wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er gemäß diesem Unterabschnitt von Mitgliedern gefasst wird, die mindestens zwei Drittel der Gesamtstimmen der stimmberechtigten Mitglieder vertreten.
(2) Ein in einer Versammlung gefasster Beschluss wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er von mindestens zwei Dritteln der Mitglieder gefasst wird, die dazu berechtigt sind, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten über den Beschluss abzustimmen.
(3) Ein Beschluss über eine in einer Versammlung gefasste Abstimmung wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er von Mitgliedern gefasst wird, die mindestens zwei Drittel der Gesamtstimmen der Mitglieder vertreten, die, dazu berechtigt, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten über den Beschluss abstimmen.
(4) Ein schriftlicher Beschluss wird mit Zweidrittelmehrheit gefasst, wenn er gemäß diesem Unterabschnitt von Mitgliedern gefasst wird, die mindestens zwei Drittel der Gesamtstimmen der stimmberechtigten Mitglieder vertreten.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Special resolutions
(1) Subject to section 113, a special resolution of the members, or of a class
of members, of a company means a resolution passed by not less than a
two-thirds majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a two-
thirds majority if it is passed by not less than two-thirds of the members
who, being entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a two-thirds
majority if it is passed by members representing not less than two-thirds
of the total votes of members who, being entitled to do so, vote in person
or by proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a two-thirds majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing not less than
two-thirds of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
of members, of a company means a resolution passed by not less than a
two-thirds majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a two-
thirds majority if it is passed by not less than two-thirds of the members
who, being entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a two-thirds
majority if it is passed by members representing not less than two-thirds
of the total votes of members who, being entitled to do so, vote in person
or by proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a two-thirds majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing not less than
two-thirds of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
