Alle Absätze · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
10 Gründung einer Gesellschaft
(1) Stellt die Registrierstelle fest, dass die Anforderungen dieses Gesetzes an die Gründung einer Gesellschaft erfüllt sind, so hat die Registrierstelle nach Erhalt der nach § 9 Abs. 1, – – eingereichten Unterlagen Folgendes zu tun
(a) die Dokumente zu registrieren;
(b) der Gesellschaft eine eindeutige Registrierungsnummer zuteilen; und
(c) der Gesellschaft eine Gründungsurkunde in der genehmigten Formausstellen.
(2) Die Gründungsurkunde ist vom Registerführer zu unterzeichnen und mit dem Amtssiegel zu versiegeln.
(a) die Dokumente zu registrieren;
(b) der Gesellschaft eine eindeutige Registrierungsnummer zuteilen; und
(c) der Gesellschaft eine Gründungsurkunde in der genehmigten Formausstellen.
(2) Die Gründungsurkunde ist vom Registerführer zu unterzeichnen und mit dem Amtssiegel zu versiegeln.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Incorporation of a company
(1) If the Registrar is satisfied that the requirements of this Act in respect of
incorporation of a company have been complied with, the Registrar shall
upon receipt of the documents filed under section 9(1), —
(a) register the documents;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of incorporation to the company in the approved
form.
(2) The certificate of incorporation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
incorporation of a company have been complied with, the Registrar shall
upon receipt of the documents filed under section 9(1), —
(a) register the documents;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of incorporation to the company in the approved
form.
(2) The certificate of incorporation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
