Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Determination of beneficial owners
r.7 Rechte zur Bestellung oder Abberufung von Mitgliedern des Vorstands einer juristischen Person
Zur Vermeidung von Zweifeln bezieht sich die Erwähnung des Rechts zur Bestellung oder Abberufung der Mehrheit des Vorstands (Board of Directors) einer juristischen Person in diesen Verordnungen auf das Recht zur Bestellung oder Abberufung von Vorstandsmitgliedern (Directors), die in den Sitzungen des Vorstands die Mehrheit der Stimmrechte in allen oder im Wesentlichen allen Angelegenheiten innehaben.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Rights to appoint or remove members of the Board of a legal person
For avoidance of doubt, the reference of right to appoint or remove majority of the board of directors of a legal person in these regulations refers to the right to appoint or remove directors holding majority of the voting rights at the meetings of the board on all or substantially all matters.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
