Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Preliminary
r.2 Auslegung
In diesen Regulations, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert —
„Act" bezeichnet den Beneficial Ownership Act, 2020 (Act 4 of 2020);
„authorised officer" (ermächtigter Beamter) bezeichnet eine nach Regulation 16(2) ernannte Person;
„database" (Datenbank) bezeichnet die nach section 13 des Act geführte Seychelles Beneficial Ownership database (Datenbank der wirtschaftlich Berechtigten der Seychellen);
„foreign counterparts" (ausländische Gegenstellen) bezeichnet die ausländischen zuständigen Behörden, die Aufgaben und Zuständigkeiten in Bezug auf die angestrebte Zusammenarbeit wahrnehmen, auch wenn diese ausländischen zuständigen Behörden eine andere Bezeichnung oder einen anderen Status haben; und
„specified entities" (bestimmte Rechtsträger) bezeichnet die im Second Schedule aufgeführten und in section 13(4) des Act genannten Rechtsträger.
„Act" bezeichnet den Beneficial Ownership Act, 2020 (Act 4 of 2020);
„authorised officer" (ermächtigter Beamter) bezeichnet eine nach Regulation 16(2) ernannte Person;
„database" (Datenbank) bezeichnet die nach section 13 des Act geführte Seychelles Beneficial Ownership database (Datenbank der wirtschaftlich Berechtigten der Seychellen);
„foreign counterparts" (ausländische Gegenstellen) bezeichnet die ausländischen zuständigen Behörden, die Aufgaben und Zuständigkeiten in Bezug auf die angestrebte Zusammenarbeit wahrnehmen, auch wenn diese ausländischen zuständigen Behörden eine andere Bezeichnung oder einen anderen Status haben; und
„specified entities" (bestimmte Rechtsträger) bezeichnet die im Second Schedule aufgeführten und in section 13(4) des Act genannten Rechtsträger.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Interpretation
In these Regulations, unless the context otherwise requires —
“Act” means the Beneficial Ownership Act, 2020 (Act 4 of 2020);
“authorised officer” means a person appointed under regulation 16(2);
“database” means the Seychelles Beneficial Ownership database maintained under section 13 of the Act;
“foreign counterparts” means the foreign competent authorities exercising functions and responsibilities in relation to the cooperation which is sought, though such foreign competent authorities have different nomenclature or status; and
“specified entities” means the entities specified in the Second Schedule and referred to in section 13(4) of the Act.
“Act” means the Beneficial Ownership Act, 2020 (Act 4 of 2020);
“authorised officer” means a person appointed under regulation 16(2);
“database” means the Seychelles Beneficial Ownership database maintained under section 13 of the Act;
“foreign counterparts” means the foreign competent authorities exercising functions and responsibilities in relation to the cooperation which is sought, though such foreign competent authorities have different nomenclature or status; and
“specified entities” means the entities specified in the Second Schedule and referred to in section 13(4) of the Act.
Änderungen
S.I. 7 of 2025, 27.01.2025 · Erlassen, noch nicht in Kraft
made 17 January 2025, comes into operation on a date the Minister appoints by notice in the Gazette; no such notice found (13 November 2026)
Inserts definitions of "alternate compliance officer" and "compliance officer" (section 34 of the AML/CFT Act).
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
