Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Register, declarations and review
r.12 Wirtschaftliches Interesse
(1) Jede juristische Person und jede rechtliche Vereinbarung hat in das Register der wirtschaftlichen Eigentümer die Angaben zum wirtschaftlichen Interesse jedes wirtschaftlichen Eigentümers oder jeder eintragungspflichtigen juristischen Person aufzunehmen und zu aktualisieren, die aus Folgendem bestehen —
(a) Mittel und Mechanismen, durch die Eigentum oder Kontrolle ausgeübt wird; und
(b) Zahlenwert des gehaltenen Anteils, Beschreibung der Stimmrechte oder anderer Formen der Kontrolle, Leitungsposition oder sonstige vom wirtschaftlichen Eigentümer innegehaltene Position, je nachdem, was anwendbar ist. (Substituted by S.I. 32 of 2023)
(2) bis (4) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(5) Besteht ein gutgläubiger Rechtsstreit über das wirtschaftliche Eigentum an einem Anteil an einer juristischen Person oder einer rechtlichen Vereinbarung, der sich in einem gerichtlichen Verfahren befindet, so darf keine Änderung im Register der wirtschaftlichen Eigentümer eingetragen werden, bevor das Gericht in dieser Sache entschieden hat oder das Gericht dies anordnet.
(6) Für die Zwecke von section 5(1) des Act genügt es, wenn das Register der wirtschaftlichen Eigentümer die Angaben zu den aktuellen wirtschaftlichen Eigentümern der juristischen Person oder der rechtlichen Vereinbarung zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Act enthält; jede Änderung ist gemäß section 5(2) des Act zu aktualisieren.
(a) Mittel und Mechanismen, durch die Eigentum oder Kontrolle ausgeübt wird; und
(b) Zahlenwert des gehaltenen Anteils, Beschreibung der Stimmrechte oder anderer Formen der Kontrolle, Leitungsposition oder sonstige vom wirtschaftlichen Eigentümer innegehaltene Position, je nachdem, was anwendbar ist. (Substituted by S.I. 32 of 2023)
(2) bis (4) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(5) Besteht ein gutgläubiger Rechtsstreit über das wirtschaftliche Eigentum an einem Anteil an einer juristischen Person oder einer rechtlichen Vereinbarung, der sich in einem gerichtlichen Verfahren befindet, so darf keine Änderung im Register der wirtschaftlichen Eigentümer eingetragen werden, bevor das Gericht in dieser Sache entschieden hat oder das Gericht dies anordnet.
(6) Für die Zwecke von section 5(1) des Act genügt es, wenn das Register der wirtschaftlichen Eigentümer die Angaben zu den aktuellen wirtschaftlichen Eigentümern der juristischen Person oder der rechtlichen Vereinbarung zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Act enthält; jede Änderung ist gemäß section 5(2) des Act zu aktualisieren.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Beneficial interest
(1) Every legal person and legal arrangement shall include and update the register of beneficial owners with the details of the beneficial interest of each beneficial owner or each registrable legal person consisting of the —
(a) means and mechanisms through which ownership or control is exercised; and
(b) numerical value of interest held, description of voting rights or other forms of control, management position or other position held by the beneficial owner, whichever applicable. (Substituted by S.I. 32 of 2023)
(2) to (4) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(5) Where there is a bona fide legal dispute as to the beneficial ownership of any interest in a legal person or legal arrangement which is in the process of being adjudicated by a court, no change should be recorded in the register of beneficial ownership before the determination of that matter by the court or the court orders, to do so.
(6) For the purposes of section 5(1) of the Act, it shall be sufficient if the register of beneficial owners contains the particulars of the current beneficial owners of the legal person or legal arrangement as on the date of commencement of the Act and any change thereof shall be updated under section 5(2) of the Act.
(a) means and mechanisms through which ownership or control is exercised; and
(b) numerical value of interest held, description of voting rights or other forms of control, management position or other position held by the beneficial owner, whichever applicable. (Substituted by S.I. 32 of 2023)
(2) to (4) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(5) Where there is a bona fide legal dispute as to the beneficial ownership of any interest in a legal person or legal arrangement which is in the process of being adjudicated by a court, no change should be recorded in the register of beneficial ownership before the determination of that matter by the court or the court orders, to do so.
(6) For the purposes of section 5(1) of the Act, it shall be sufficient if the register of beneficial owners contains the particulars of the current beneficial owners of the legal person or legal arrangement as on the date of commencement of the Act and any change thereof shall be updated under section 5(2) of the Act.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
