All sections · Part XVI: Disqualification Orders
271 取消资格令的登记
(1) 书记官长应保持一个称为登记处的登记册。
含有以下信息的取消资格令------。
(a) 根据第265(7)条向登记员送达的任何取消资格令；以及
(b) 向本公司送达的改变取消资格令的任何命令。
根据第268(4)条的规定，由书记官长负责。
(2) 当取消资格令不再有效时，注册官应从取消资格令登记册中删除该条目。
(3)取消资格令的登记册应在支付附表二第二部分所列的适用费用后开放供查阅。
(4) 任何人不得仅因在取消资格令登记册中的记录而被解释为知道另一个人是取消资格令的对象。
第十七部分 注销、解散和清算
第一分节 - 删除和解散
含有以下信息的取消资格令------。
(a) 根据第265(7)条向登记员送达的任何取消资格令；以及
(b) 向本公司送达的改变取消资格令的任何命令。
根据第268(4)条的规定，由书记官长负责。
(2) 当取消资格令不再有效时，注册官应从取消资格令登记册中删除该条目。
(3)取消资格令的登记册应在支付附表二第二部分所列的适用费用后开放供查阅。
(4) 任何人不得仅因在取消资格令登记册中的记录而被解释为知道另一个人是取消资格令的对象。
第十七部分 注销、解散和清算
第一分节 - 删除和解散
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Register of disqualification orders
(1) The Registrar shall keep a register, to be known as the Register of
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
Disqualification Orders, containing particulars of —
(a) each disqualification order served on the Registrar under
section 265(7); and
(b) each order varying a disqualification order served on the
Registrar under section 268(4).
(2) When a disqualification order ceases to be in force, the Registrar shall
delete the entry from the Register of Disqualification Orders.
(3) The Register of Disqualification Orders shall be open to inspection on
payment of the applicable fee as specified in Part II of the Second
Schedule.
(4) No person shall be construed, by virtue only of an entry in the Register
of Disqualification Orders, as having knowledge that another person is
the subject of a disqualification order.
