All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
73 Bolaget kan lösa in eller köpa sina egna aktier.
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Om inte annat följer av 70 och 71 §§, får ett bolag inneha egna aktier i enlighet med -
a) artiklarna 74, 75 och 76, eller
(b) sådana andra bestämmelser för inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier som kan anges i bolagsordningen eller i ett skriftligt avtal mellan bolaget och den eller varje berörd aktieägare.
Bolaget kan lösa in eller köpa sina egna aktier.
(2) Om ett bolag får lösa in, köpa eller på annat sätt förvärva sina egna aktier på annat sätt än i enlighet med 74, 75 och 76 §§, får det inte lösa in, köpa eller på annat sätt förvärva aktierna utan samtycke från den medlem vars aktier ska lösas in, köpas eller på annat sätt förvärvas, såvida inte bolaget enligt stiftelseurkund eller bolagsordning har rätt att köpa, lösa in eller på annat sätt förvärva aktierna utan sådant samtycke.
(3) Om aktierna inte innehas som egna aktier i enlighet med § 78, ska aktier som ett bolag förvärvat anses vara annullerade omedelbart vid annullering, köp eller annat förvärv.
(4) Ett bolag får inte lösa in sina aktier om bolaget till följd av inlösen inte skulle ha några medlemmar.
(5) Ett bolag får inte lösa in en aktie om den inte är fullt betald.
(6) Om §§ 74, 75 och 76 upphävs eller ändras genom bestämmelser om inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier som fastställs i ett skriftligt avtal mellan bolaget och en aktieägare (i detta underavsnitt kallat inlösenavtal) och det finns en inkonsekvens mellan inlösenavtalet och bolagets stiftelseurkund och bolagsordning i fråga om inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier, ska denna inkonsekvens lösas på följande sätt-.
(a) Om inlösenavtalet innehåller ett villkor om att inlösenavtalet har företräde om det är oförenligt med bolagets stiftelseurkund och bolagsordning, har inlösenavtalet företräde.
(b) om inlösenavtalet inte innehåller en bestämmelse om att inlösenavtalet har företräde, i den mån det är oförenligt med bolagets stiftelseurkund och bolagsordning, har stiftelseurkunden och bolagsordningen företräde.
a) artiklarna 74, 75 och 76, eller
(b) sådana andra bestämmelser för inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier som kan anges i bolagsordningen eller i ett skriftligt avtal mellan bolaget och den eller varje berörd aktieägare.
Bolaget kan lösa in eller köpa sina egna aktier.
(2) Om ett bolag får lösa in, köpa eller på annat sätt förvärva sina egna aktier på annat sätt än i enlighet med 74, 75 och 76 §§, får det inte lösa in, köpa eller på annat sätt förvärva aktierna utan samtycke från den medlem vars aktier ska lösas in, köpas eller på annat sätt förvärvas, såvida inte bolaget enligt stiftelseurkund eller bolagsordning har rätt att köpa, lösa in eller på annat sätt förvärva aktierna utan sådant samtycke.
(3) Om aktierna inte innehas som egna aktier i enlighet med § 78, ska aktier som ett bolag förvärvat anses vara annullerade omedelbart vid annullering, köp eller annat förvärv.
(4) Ett bolag får inte lösa in sina aktier om bolaget till följd av inlösen inte skulle ha några medlemmar.
(5) Ett bolag får inte lösa in en aktie om den inte är fullt betald.
(6) Om §§ 74, 75 och 76 upphävs eller ändras genom bestämmelser om inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier som fastställs i ett skriftligt avtal mellan bolaget och en aktieägare (i detta underavsnitt kallat inlösenavtal) och det finns en inkonsekvens mellan inlösenavtalet och bolagets stiftelseurkund och bolagsordning i fråga om inlösen, köp eller annat förvärv av egna aktier, ska denna inkonsekvens lösas på följande sätt-.
(a) Om inlösenavtalet innehåller ett villkor om att inlösenavtalet har företräde om det är oförenligt med bolagets stiftelseurkund och bolagsordning, har inlösenavtalet företräde.
(b) om inlösenavtalet inte innehåller en bestämmelse om att inlösenavtalet har företräde, i den mån det är oförenligt med bolagets stiftelseurkund och bolagsordning, har stiftelseurkunden och bolagsordningen företräde.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company may redeem or purchase its own shares
(1) Subject to sections 70 and 71, a company may redeem, purchase or
otherwise acquire its own shares in accordance with —
(a) sections 74, 75 and 76; or
(b) such other provisions for the redemption, purchase or other
acquisition of its own shares as may be specified in its
memorandum or articles or in a written agreement between the
company and the or each affected shareholder.
(2) Where a company may redeem, purchase or otherwise acquire its own
shares otherwise than in accordance with sections 74, 75 and 76, it may not
redeem, purchase or otherwise acquire the shares without the consent of
the member whose shares are to be redeemed, purchased or otherwise
acquired, unless the company is permitted by the memorandum or articles
to purchase, redeem or otherwise acquire the shares without that consent.
(3) Unless the shares are held as treasury shares in accordance with section 78,
any shares acquired by a company are deemed to be cancelled immediately
on redemption, purchase or other acquisition.
(4) A company shall not redeem its shares if, as a result of the redemption, the
company would have no members.
(5) A company shall not redeem a share unless it is fully paid.
(6) Where sections 74, 75 and 76 are negated or modified by provisions for the
redemption, purchase or other acquisition of a company‘s own shares
specified in a written agreement between the company and a shareholder
(in this subsection referred to as a „Redemption Agreement“) and there is
any inconsistency between the Redemption Agreement and the company‘s
memorandum and articles in relation to the redemption, purchase or other
acquisition of a company‘s own shares, such inconsistency shall be
resolved as follows —
(a) if the Redemption Agreement includes a term to the effect that the
Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
Redemption Agreement shall prevail; and
(b) if the Redemption Agreement does not includes a term to the effect
that the Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
company‘s memorandum and articles shall prevail.
otherwise acquire its own shares in accordance with —
(a) sections 74, 75 and 76; or
(b) such other provisions for the redemption, purchase or other
acquisition of its own shares as may be specified in its
memorandum or articles or in a written agreement between the
company and the or each affected shareholder.
(2) Where a company may redeem, purchase or otherwise acquire its own
shares otherwise than in accordance with sections 74, 75 and 76, it may not
redeem, purchase or otherwise acquire the shares without the consent of
the member whose shares are to be redeemed, purchased or otherwise
acquired, unless the company is permitted by the memorandum or articles
to purchase, redeem or otherwise acquire the shares without that consent.
(3) Unless the shares are held as treasury shares in accordance with section 78,
any shares acquired by a company are deemed to be cancelled immediately
on redemption, purchase or other acquisition.
(4) A company shall not redeem its shares if, as a result of the redemption, the
company would have no members.
(5) A company shall not redeem a share unless it is fully paid.
(6) Where sections 74, 75 and 76 are negated or modified by provisions for the
redemption, purchase or other acquisition of a company‘s own shares
specified in a written agreement between the company and a shareholder
(in this subsection referred to as a „Redemption Agreement“) and there is
any inconsistency between the Redemption Agreement and the company‘s
memorandum and articles in relation to the redemption, purchase or other
acquisition of a company‘s own shares, such inconsistency shall be
resolved as follows —
(a) if the Redemption Agreement includes a term to the effect that the
Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
Redemption Agreement shall prevail; and
(b) if the Redemption Agreement does not includes a term to the effect
that the Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
company‘s memorandum and articles shall prevail.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
13. Section 73(5) of the principal Act is amended, by repealing the
words “fully paid”, and substituting therefor the words “fully paid up, and if it
is expressly authorised by its memorandum or articles to the contrary, in which
case any redemption amount shall be paid on a pro rata basis proportionate to
the amount paid up in respect of the share”.
words “fully paid”, and substituting therefor the words “fully paid up, and if it
is expressly authorised by its memorandum or articles to the contrary, in which
case any redemption amount shall be paid on a pro rata basis proportionate to
the amount paid up in respect of the share”.
