All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
102 Medlemmarnas ansvar
(1) En delägare i ett aktiebolag ska inte vara ansvarig som delägare för bolagets skulder.
(2) En aktieägares ansvar gentemot bolaget i egenskap av aktieägare är begränsat till -
(a) alla obetalda belopp på en aktie som innehas av aktieägaren;
b) varje ansvar som uttryckligen föreskrivs i bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, och
(c) en skyldighet att återbetala en utdelning enligt avsnitt 72(1). (3) En borgensmans ansvar gentemot bolaget, i egenskap av
Garantimedlem, är begränsad till - - -
a) det belopp som borgensmedlemmen är skyldig att bidra till enligt det memorandum som avses i avsnitt 16(1), och
b) varje annat ansvar som uttryckligen föreskrivs i bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, och
(c) en eventuell skyldighet att återbetala en utdelning enligt avsnitt 72(1).
(2) En aktieägares ansvar gentemot bolaget i egenskap av aktieägare är begränsat till -
(a) alla obetalda belopp på en aktie som innehas av aktieägaren;
b) varje ansvar som uttryckligen föreskrivs i bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, och
(c) en skyldighet att återbetala en utdelning enligt avsnitt 72(1). (3) En borgensmans ansvar gentemot bolaget, i egenskap av
Garantimedlem, är begränsad till - - -
a) det belopp som borgensmedlemmen är skyldig att bidra till enligt det memorandum som avses i avsnitt 16(1), och
b) varje annat ansvar som uttryckligen föreskrivs i bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, och
(c) en eventuell skyldighet att återbetala en utdelning enligt avsnitt 72(1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Liability of members
(1) A member of a limited company has no liability, as a member, for the
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
