All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
103 Service för medlemmarna
Alla meddelanden, information eller skriftliga uttalanden som krävs enligt detta avtal.
De åtgärder som ett företag ska vidta gentemot sina medlemmar är betjänade -
a) i förekommande fall på det sätt som anges i stiftelseurkunden eller stadgarna, eller
b) om det inte finns någon bestämmelse i stiftelseurkunden eller bolagsordningen, genom personlig leverans eller per post till varje medlem på den adress som anges i medlemsförteckningen eller, om medlemmen samtycker, genom och i enlighet med följande bestämmelser på det elektroniska sätt som är tillåtet enligt artiklarna 364 och 365.
Underavsnitt II - Förteckning över ledamöter
De åtgärder som ett företag ska vidta gentemot sina medlemmar är betjänade -
a) i förekommande fall på det sätt som anges i stiftelseurkunden eller stadgarna, eller
b) om det inte finns någon bestämmelse i stiftelseurkunden eller bolagsordningen, genom personlig leverans eller per post till varje medlem på den adress som anges i medlemsförteckningen eller, om medlemmen samtycker, genom och i enlighet med följande bestämmelser på det elektroniska sätt som är tillåtet enligt artiklarna 364 och 365.
Underavsnitt II - Förteckning över ledamöter
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Service on members
Any notice, information or written statement required under this Act to be
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
