All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
102 Responsabilidade dos membros
(1) Um membro de uma sociedade de responsabilidade limitada não será responsável, como membro, pelas responsabilidades da empresa.
(2) A responsabilidade de um acionista perante a empresa como acionista é limitada a -
(a) qualquer quantia não paga sobre uma ação detida pelo acionista;
(b) qualquer responsabilidade expressamente prevista no contrato social ou estatuto social da empresa; e
(c) qualquer obrigação de pagar uma distribuição nos termos da seção 72(1). (3) A responsabilidade de um fiador para com a empresa, como um
Membro de garantia, está limitado a - -
(a) o valor para o qual o fiador é obrigado a contribuir nos termos do memorando referido na seção 16(1); e
(b) qualquer outra responsabilidade expressamente prevista no contrato social ou estatuto social da empresa; e
(c) qualquer obrigação de pagar uma distribuição nos termos da seção 72(1).
(2) A responsabilidade de um acionista perante a empresa como acionista é limitada a -
(a) qualquer quantia não paga sobre uma ação detida pelo acionista;
(b) qualquer responsabilidade expressamente prevista no contrato social ou estatuto social da empresa; e
(c) qualquer obrigação de pagar uma distribuição nos termos da seção 72(1). (3) A responsabilidade de um fiador para com a empresa, como um
Membro de garantia, está limitado a - -
(a) o valor para o qual o fiador é obrigado a contribuir nos termos do memorando referido na seção 16(1); e
(b) qualquer outra responsabilidade expressamente prevista no contrato social ou estatuto social da empresa; e
(c) qualquer obrigação de pagar uma distribuição nos termos da seção 72(1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Liability of members
(1) A member of a limited company has no liability, as a member, for the
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
liabilities of the company.
(2) The liability of a shareholder to the company, as shareholder, is limited
to —
(a) any amount unpaid on a share held by the shareholder;
(b) any liability expressly provided for in the memorandum or
articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
(3) The liability of a guarantee member to the company, as guarantee
member, is limited to —
(a) the amount that the guarantee member is liable to contribute as
specified in the memorandum in accordance with section 16(1);and
(b) any other liability expressly provided for in the memorandum
or articles of the company; and
(c) any liability to repay a distribution under section 72(1).
