All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
103 Serviço para membros
Quaisquer avisos, informações ou declarações escritas exigidas por este Contrato.
As medidas a serem tomadas por uma empresa para seus membros são servidas -
(a) quando apropriado, da maneira especificada no memorando ou artigos; ou
(b) na ausência de qualquer disposição no contrato ou estatutos, por entrega pessoal ou por correio a cada associado no endereço indicado na lista de associados ou, se o associado consentir, por e de acordo com as seguintes disposições pelos meios eletrônicos permitidos pelas seções 364 e 365.
Subseção II - Lista de Membros
As medidas a serem tomadas por uma empresa para seus membros são servidas -
(a) quando apropriado, da maneira especificada no memorando ou artigos; ou
(b) na ausência de qualquer disposição no contrato ou estatutos, por entrega pessoal ou por correio a cada associado no endereço indicado na lista de associados ou, se o associado consentir, por e de acordo com as seguintes disposições pelos meios eletrônicos permitidos pelas seções 364 e 365.
Subseção II - Lista de Membros
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Service on members
Any notice, information or written statement required under this Act to be
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
