All sections · Part X: Conversions · Sub-Part II: Conversion of an ordinary company into an international business company and

192 Omzetting van de gewone vennootschap in een internationale handelsvennootschap

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Een gewone vennootschap kan overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling in een internationale handelsmaatschappij worden omgezet.
(2) De gewone onderneming kan niet worden omgezet tenzij zij een brief heeft ontvangen van de Seychelles Revenue Authority waarin deze verklaart dat zij geen bezwaar heeft tegen de omzetting van de gewone onderneming in een internationale handelsmaatschappij.
(3) De gewone vereniging neemt een bijzonder besluit van de leden tot goedkeuring -.
(a) de omzetting van de Vennootschap in een internationale handelsmaatschappij; en
b) haar oprichtingsakte en statuten te wijzigen om te voldoen aan de eisen van deze Akte met betrekking tot de oprichtingsakte en statuten van een internationale handelsmaatschappij.
4. De gewone vennootschap dient bij de griffier van de vennootschappen een dossier in -.
Omzetting van de gewone vennootschap in een internationale handelsvennootschap
a) een uittreksel uit de in lid 3 bedoelde bijzondere beschikking;
b) haar voorstel tot wijziging van de statuten;
c) een verklaring van overeenstemming of een uittreksel daarvan;
d) ten genoegen van de griffier aantonen dat zij in goede reputatie verkeert overeenkomstig de Companies Act; en
e) een afschrift van de verklaring van geen bezwaar die de Seychelles Revenue Commission overeenkomstig onderafdeling 2 heeft afgegeven.
(5) Na ontvangst van de in subparagraaf (4) bedoelde documenten, tezamen met de in deel II van de tweede bijlage bedoelde vergoeding, zal de
De griffier -
a) de gewijzigde akte van oprichting en statuten in te schrijven;
(b) aan de Vennootschap een certificaat van omzetting in een internationale handelsmaatschappij afgeven in de goedgekeurde vorm; en
(c) schriftelijk kennis geven van de conversie aan de gewone griffier van de Vennootschap.
(6) Het certificaat van omzetting in een internationale handelsmaatschappij wordt ondertekend door de griffier en draagt het officiële zegel.
(7) De omzetting van de vennootschap in een internationale handelsmaatschappij wordt van kracht op de datum van afgifte van het omzettingscertificaat door de Registrar.
8) Na ontvangst van de kennisgeving ingevolge het vijfde lid, onder c), zal de gewone griffier van vennootschappen de naam van de vennootschap doorhalen uit het register van vennootschappen dat ingevolge de Companies Act is ingeschreven.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Conversion of ordinary company into international business company
(1) An ordinary company may be converted into an international business
company, in accordance with the provisions of this section.
into international
business company
(2) The ordinary company cannot be converted unless it has obtained a letter
issued by the Seychelles Revenue Commission stating that it has no
objection to the ordinary company converting into an international
business company.

(3) The ordinary company shall pass a special resolution of members
approving —

(a) the conversion of the company into an international business
company; and

(b) the alteration of its memorandum and articles such as to conform
to the requirements of this Act with respect to the memorandum
and articles of an international business company.

(4) The ordinary company shall file with the Registrar —

(a) an extract of the special resolution passed under subsection (3);

(b) its proposed altered memorandum and articles;

(c) a declaration of compliance or an extract thereof;

(d) evidence satisfactory to the Registrar that it is in good standing
under the Companies Act; and

(e) a copy of the non-objection letter of the Seychelles Revenue
Commission under subsection (2).


(5) Upon receipt of the documents specified in subsection (4) accompanied
by the specified fee set out in Part II of the Second Schedule, the Registrar
shall —

(a) register the altered memorandum and articles;

(b) issue a certificate of conversion into international business
company to the company in the approved form; and

(c) notify in writing the Ordinary Company Registrar of the
conversion.

(6) The certificate of conversion into international business company shall
be signed by the Registrar and sealed with the Official Seal.

(7) The conversion of the company into an international business company
shall take effect from the date of issuance by the Registrar of the
certificate of conversion into international business company.

(8) On receipt of notification under subsection (5)(c), the Ordinary Company
Registrar shall strike the name of the company off the register of
companies registered under the Companies Act.

Amended since 2016

Act 19 of 2024 · 2024-12-18
11. Section 192 is of the principal Act is amended by inserting a new
subsection after subsection (8) as follows —
“(9) The Ordinary Company Registrar shall publish a
Notice of the striking of the name of a company off the register of
companies under subsection (8) in the Gazette.”
Alle vragen

Related sections

WhatsApp