All sections · Part XIX: Registrar
347 提出書類の閲覧
(1) 本法またはセーシェルの他の法律に別段の定めがある場合を除き、個人は、通常の営業時間内に、第2表のパートIIに指定された手数料を支払うことにより、以下のことができる。
(a) 第346条(1)に基づき登録官が保管する登録簿を検査すること。
(b) 登録機関に提出された資格証明書類を審査する。(2) 本節および第348条(1)項(b)の目的のために、a
以下の場合、ドキュメントは適格なドキュメントとなります。
(a) 本法または本法に基づいて作成された規制または他の規制が、登録機関に文書を提出することを要求または許可している場合。
(b) その書類が、本法、本法に基づいて制定された規則、または登録機関への書類の提出を要求または許可するその他の規則の要件に適合し、かつ登録機関に提出されている。
(a) 第346条(1)に基づき登録官が保管する登録簿を検査すること。
(b) 登録機関に提出された資格証明書類を審査する。(2) 本節および第348条(1)項(b)の目的のために、a
以下の場合、ドキュメントは適格なドキュメントとなります。
(a) 本法または本法に基づいて作成された規制または他の規制が、登録機関に文書を提出することを要求または許可している場合。
(b) その書類が、本法、本法に基づいて制定された規則、または登録機関への書類の提出を要求または許可するその他の規則の要件に適合し、かつ登録機関に提出されている。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspection of documents filed
(1) Except as otherwise provided in this Act or any other written law of
Seychelles, a person may during ordinary office hours on payment of the
specified fee set out in Part II of the Second Schedule —
(a) inspect the Registers maintained by the Registrar under section 346(1); and
(b) inspect any qualifying document filed with the Registrar.
(2) For the purposes of this section and section 348(1)(b), a document is a
qualifying document if —
(a) this Act or any regulations made under this Act, or another
enactment, require or expressly permit the document to be filed
with the Registrar; and
(b) the document complies with the requirements of, and is filed with
the Registrar in accordance with, this Act, any regulations made
under this Act or the other enactment that requires or permits the
document to be filed with the Registrar.
Seychelles, a person may during ordinary office hours on payment of the
specified fee set out in Part II of the Second Schedule —
(a) inspect the Registers maintained by the Registrar under section 346(1); and
(b) inspect any qualifying document filed with the Registrar.
(2) For the purposes of this section and section 348(1)(b), a document is a
qualifying document if —
(a) this Act or any regulations made under this Act, or another
enactment, require or expressly permit the document to be filed
with the Registrar; and
(b) the document complies with the requirements of, and is filed with
the Registrar in accordance with, this Act, any regulations made
under this Act or the other enactment that requires or permits the
document to be filed with the Registrar.
